    ʹ+ƪ Ϊ BY 澳    
 
 
     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
3ǰ  
õĿޱؿǲҹ޾ĳ档  
ͬõĲֿУʮΧһˣԱ߻ǲһˡ  
·𿴼һ澵ӣªľӣҵӰ 
ÿҡЩ˵ģС  
ҵʹû֪ϵˮݺݵҵ֣Ѫ˳ҵָ˵ϣػա  
ûˣûԵˡҰޡ  
˷ƵˣһҡᣬӨˮգԩҲߡ  
߸ϵûжݣЩҲûס֣  
С˶˺·ƬЩҰ޺ݺݵؽ롮ҡ塣ϧҪ˺顮ҡѩ׵ģ˵ģģ塣  
Ҵһĺޣʹޣʹޡʹʹ࣬˺ѷεʹࡣ  
ҰγϵСһθ߸ߵؾһκݺݵزҵҽš  
ϵĳʹۿЩҰڡҡ۳ңһһЪһһ֣ûͣ  
ңᣬûգۡ  
ɿݵۣʧȥͫףĲ԰׵ָָأģȡҪˣ  
һؿҵαصƤصشϢҵ˿˺ɫѪԭԭʼаɫ  
ҽҵסҵĿڣһа꣬һԶʧģüֵɡȻۣϲѽʹʱ򣬱ûۣᣬҲҪҵ١  
ܣԲ𡣡ںڰҹҵȼһֻ񣬿ǽʧǻ˽һʵᡣΪ˺ҵˡ  
ܣ㲻ٺ£ٹµڿҪٱˣΪӽ쿪ʼϲԴ͸ҵһõͷһ˿Ҹ⣬һͬƷѣһ˶  
һжңܡԣҪһ˶ںڰĽˡһж  
ƺ̵ĳչʾΪٵЦݣΧһƬͼĳûдЩԣһѰǡҲѰġ  
áҽгһ̫кӹɵҵߡǵһơ𣿡ͷظҵƣӵܼ˵ıǾȻΪһ͸Ȥ  
ǵġҸһ΢Цģ̄ӡأҲǵһνӿ᣿ 
ΧҰޱҵԸйôϧҲǿˣǲҶҶ֡  
ˣҲǣҲǡ 
ʲ᣿ҵַĳ£ѩ׵ϣĦǰͻ𡣳ܲҵڴڵشҪס죬ʱֹ֮  
֣һ£һֻѾ㡣 
ҲǺƵһȷԱšҸҪأش̼дֻǸ𵹾ƶѣ ء  
ԹҾҸպºƵĿڶסĽWεĺ촽дͬʱҵͷ˲֪ηӳĳСڡƻĺͷ΢յ۾ҵ˱Ѷš 
  
ȣȡܲʶʱҽһĽҼ䲻ԸطŹ࣬ʵĳСⷣǱˡ  
áľҽãǵһȷԱֻǸ𵹾ƶѣҪҿΪṩǵᣬξѡ񡣡 
۴λνľһɫβ޳ģǣԲǻԵУҲǺ۵Ļɫ  
ҪָָĴɫзļⷡǼⷣУףҸ߳һͷʵ·ʾļ򣬽ʵţֱǸ¼ӡϧ谵ĵƹ¿ν£ĺþˡҲǸ޵Ĺ˿͡ 
⣿ΪѵؿǸ޶Եˣǡ 
ûϵѵһˣӴӺڰĽ߹ 
úܲƺЩѪ֮ӵĸ߰Ľȫͬĸо  
ҴǸǶһȣƵ˵ 
Ҫļãνϻ¡ҳȻһЦ 
ԵĲ⣬ֻһɲǣָֻŵЦݡ 
ᣬɣͷԾ˵ 
һ£иϰߣֻҵķ㣬վǰһ볨ļⴵһ𣿡 
뻢ѨɵûӣΪζ̶ѨҲˡ  
ǣõĵֹҪߵˡ 
ǻز֪˭𣡡˵ֱسһЦ  
˭ĳںڰͣҡ 
ûпü 
᣿ң˰ɫܳš 
˳ƻ˽ȥҵ֣ﵽ߳ģշ̫̾СˡʵʣסļҧסĶ䡣 
ҪǲҳͲҪң 
ͬͬȴͬǣ㲻ѳ飿 
ˣܣҪ浽ʲʱ򣿡 
ǾΥ֣ҴЦЦˮ˳þãþãÿǸ֣ҶʹķΣΣȻҲ⡣ 
ˣҸͷ˳ͷкõòˣɢľ㡣 
ܣԱ㰮ǡ 
Ҷס죬ҲǸ֣ǸҴ֡óһʱ䣬Ҿ̲סԲУҵĺɫѪɺɫһеǰδеϵ£ʹڣҲһѪĶС  
ңǽܡƽػش𡣡ڣ㻹Ҫ᣿ҿ 
ң۵Żۡ 
㲻ԸĻҾұˣոյǸƵСⷾͲ϶Ǵӣ±ҲᷴԵģ鷳㣬ѳغưɣ 
ûеͷǿҵı  
ȷɵָ⿪ҵ¿ۡ  
Ҳ΢ЦɵһҵٶȲ첻ѵѾܳɹһؾҵĳ£ҵƤҿҵţпĿӣ۾ƻĵ绨  
ܡһڣɳƵͷƤѶš 
ҵֽԭ𣬽𡣡ҵȴҵĿӡ͵˺ͷŪš 
Ҳסҡ  
ڣڣü 
̧ͷȻһЦҧסĻͻ 
ı鱻ʹͿŤΣ͵رҡڣҲˣĻҵһþˣܡҡȫҡ  
ļȻȲҵһˡ  
ҽ߾ȫղܵҵȡݺݵعᴩĺγĶԱȡҵҵԸˣҷҵĺˮܺҴļã񣬶ĿСϧĲǸ֣һرݡ  
ҹǾһ𣬱任ƣÿһζͬʱﵽ߳Ķˡֱ峿ǲűƣ͵˯  
ұůˮŪѡſԡ׵ԱߣСΪźۡ 
ƣŤͷƵ˫֡رסҡ 
ܡҵĴ꣬ؼȡҿе֭ 
𣡡Ҳصһֶۡˣ  
֪Ҽװ۵ʱǸһ־Wĸоҵ۵ġȻƿҵ۾ֱ°Ҳֻͦҵͥ𡣡ҡ˼ؿңµĶȴûֹͣ˼ 
ɣ֪̲סˡȦסʺһֵѰ  
һᣬһ˯ʱѾǵڣյ峿 
𡣡 
ţ˫ۡ 
㡣 
ЦˣҵɫֵõҪ 
𣿡⡣ 
ˣǲ¶ˮԵˣ߼įˣҡϺɫ˿ӡûڵĻ 
˵קסңŭ졣Ҫһҹ飿ҵֱ 
㲻ʲͯУҲǴӣѵҪʲ𣿡ÿҪ᣿ȢңЦݡ 
ܣӣ㲻ǽܣܣƿңã 
ʶǸܣѾˡصһֻѩѡȥ 
̶岻á 
ҪܣԵ˵˵ϡ 
ܣغǸ֡ 
ʲ᣿΢Цҧסļ򣬽ƤѪ 
Ұ㡣˵Ȣ㡣ǽɣ 
ҺǺǵЦˣ 
׷˵ɣҿ塣 
λȥɣܼҡ 
ܼʼû̧ͷҡ 
  
𣬲ҪˣԷ٣¯绰һˣǸӰ 
ᣬʵĹܼѾ㱨ˣŪ 
𣿡󡣡ɣǶ㡣Ҷ 
ǺǡЦЦҪֹңҪΪ֪סҵ·ĴۣҪҶֽ㡣ҳȻһЦֿ˿ǸӰ 
ҲһҹҪֹҡ΢ЦĻ 
ΪһΣ谭һɱɱҿѤ⣬Цˡ  
پԲҵس̾ٲǣұǸǸںƹĳ°࣬賿㣬ߵ˳վת˼೵˼ȦĵطֱɽŭһʯӡȻҸˣҪ֪ڣδ棿  
ӵҵẰת΢Ц 
Щϲ 
ġת˰죬Ҳûҵ˵ѡұǳ·գúԵأ˵֡ 
𣡡ΪѵĶ㿪ҡҵСòС 
ܾܾҲϧ֮ˡ 
ȥļҰɣҰԵҪ 
ۡҵţ֪ܲܡ 
ʲţվſڣ޵߳һλţһǺܴӵˡ 
ţãҽԭͺˡұǳĵѣµϰ塣סŵ֣ҽܡ 
᣿һˣһ˵ʶ߼ˣԭϰ塣Ƚϼªɣȥ衣סˣкˡ 
ԭңЩӱܡҰɣҵŲ֪ںƵ£ŸȥġҪ۾ 
ɵӣҿ񻵵᣿ΪʲҪȥƣļ 
ҼҪǮҪǮƵľҵѣܵģ˵ҲҲ׬ܶǮ 
ԶҲ𣿡ۿû۸ɣã¶ҵ﹤Ŀܲɧţҧһ̣ҲˡͷŪָ  
ȱһӶˣʰʰ߰ɣҿ˿æš͸Ҹɻծ 
ңЩס 
ϲң᣿ҿ峺 
ǣҵݣ䲻ϡң۾ֺˡ 
䲻ϣҲ䲻ϡȥʰҽ˿죬Ͱҵĵط 
ˡҲǷ 
ţ쿪ʼҵļﵱӶˣҪȴˡһҲŵԺȻ͵ָҵѺƷˣҳ΢ЦЦ 
Цġ᣿ǺߣúùҪ˼鷳 
Ҳģšһȥġᡣ 
ģҲǻŰԱϰ壬뿴ţһȥġ֣˲ĺڰСݡ  
ϲ᣿ķ䡣ҵķڸڣʲҪģ˵ 
ҵϹϾĹܼҡȥ㱨㣬ǣڿʼҵˣҵĻȥκ˸ҶǶҲ𣿡 
ǵģԭүүĹܼңκҪ˵һ԰쵽 
ԭүҡΪӶ˵ġ 
˭˵ģװɵ𣬿㡣 
𣿡ˣغҵ֡ 
ԣ㲻κ飬̺ҾˣĶߴøˡ 
Ҳᡣҡ 
ȥҺضܼ 
Ϲ˳ȥ 
Сԣϲָо᣿§һһЩĳ·ϸ۵Ƥ 
Ҫҵծҧ촽ίؿҡ 
ˣ㲻ϲ𣿡Ҳ⣬ 
𣬿ɲԴӦңʹᷳһ죬ҲҪҵһ͸ˣòãҲôģһ뿪ءš 
ҶסĻ 
ԸҵˣҪһӵ֪ȾЩֱسһ㱡̼ԭʼĸй١ 
𡣡һ㡣Եغҵ֡Һ˷ܣһẰֵˡ΢Цȥһߡ 
ҽŵ˴ϣظӨ͸ɣ˵ıԸеĺᣬͦǣƽĸδķ  
𡣡𣬲ҪҪԭʼҰԡ 
Ƽ΢΢βҺķֿڲõĿ 
㡣״ΣҵĿУ¡ 
Բ𣬶ԲҲ롣ĳæǸ 
һЦٴθס촽׷Ҹϡ  
ҹܳҵķ˷ܡ 
ĺӣٴѵʱ֣ᷢﲻãΪƵѾɹ䣬Һ۶㱾չĽ׵ĳ 
ʵǺܶˣȻһȴȳûؿĵȻᣬѵߵҵĴߣҰһ͡ 
𣿡ʡ 
ǵģϣϲվվˣԸ͡ 
𣿡ҳ㳦 
ԡ 
ҵߣ§ιһţ̣ʹ𣿡ȻҵļһģǱϾҺҲв˳֡ 
ûУᡣҵĻһ¡лл 
˵ʲţɵӣȻҵлǱԵһɣ  
ҽûʲ£˾ȥһ°ɣʳأ岻ҪҪ˯һ£һᣬȥţòã 
áɵʰҵĲ;ߡ 
ü˹ܼңʰЩȥһ˹˾Ҫúźү֤ϢãһûϢãʣвĵĳͻԹԵϴ˯ˡ  
Ҫ᣿ҵ˾ңµڣ̾һϲĴεϲҲϲҪ˾ˣͱ֮ء 
ҵ˾ɣ˵Լķֹ˾ںη֪Ҳòˡ  
ãҪܾҶܻ˵ 
ʣԤԼ𣿡ܻԱְҵԵ΢Цȷѡ񣬲ȻҲһҺɫ 
ܹ˾ģûԤԼ 
ܻСɵؿңһ绰֣֮ᡣõ߳һӢͦˣҶòһУҵԱй֮⣬ҪкòģԷĿʵҵ˾ʱһҲһڡ  
áңȻûϳī˭ 
þòˣǱС 
ܲãˣ 
֪ģƺҧг֮ 
߲ͣȴдõԱܲã׷עĿ񣬸ոǽӴҵܻСΪû֪ȾҶ׼۶ں޲ 
İ칫ҰɣԾ߽˵ݣ 
֪ܲ3ǲŲʣкιɣ 
ҸѪ᣿ơ 
ûʲᣬӲ죬ȼٵģ˳һ¡ 
Ҳ˵Ҳҵȼ´󣬹ΡҲᾭӪֻҪǮһţ̹ϵҵ˲ˣҲε 
㣬ҵġǱĥܸߵͺ޲˹ 
ǱУȻ׵һߣ3ŲʣҲԣⲻˡ΢Ц΢ЦͼԵ 
𣿡 
ˣͻˡаЦץҪ֡ 
ͣҪҸʲᣬֱ˵Ӧץסҡ 
  
ܲרõݴ򿪵һɲǣڶͼ 
УУץ˼ҺѽȷòãҪļ𣿡գգۡ 
㣡ǱкһЩ۵С۵ĹڡЩ˶ʱ״װʲҲûпɢ 
קҽ˰칫ңݺݵš 
л˵װµӴ󺰡 
㲻Ϸˡ 
治档ҽؿһۡ 
𣡡 
һˡҳ̾ 
Ϊʲ᣿ؿҡ 
ĸҵǾ¼Ӱûп𣿡ҳ΢Ц˸ 
ûУ֪Խ࣬Խ졣ʵʵػش 
𣿡ҵһʿɡǱУҳﱸ3꣬ʼִаɣ 
ɴ۾ؿҡ  
ŻðɣҴ򿪳ţӭ 
ܺãҽ˵ܳɹлл㡣ɵҵĶ档 
ҽܺãϣǳȥɣҳָԵҵֲֵĸƤС¹ 
ܺã񽥽ʧȥ࣬ɥʧ֮С 
ǵģһδѣʵϣԼһȥݷɣòãѹס˫֣ѹ塣 
áõġ 
İɣҡ˵ֹȡȼ֮ҪһӳĳҲӵƤҲЩ  
·ʮǵءɫ£ɫŵصơ 
΢ЦĿ˿εĳЩǱС 
ԲΪҲųٵˡСصǸ 
û˹㣬ԲԣҿǱС 
ǵģûйϵһ޷赲㣬ˡǱжԳ˵ʾ⡣ȻҶ3СʱĸԸûκԹԣҲûһ˿˵ 
ЦˣһûԹԣĸԸ÷ϵɫŤε˵ 
ģصĴ̾ 
ѽºɱҹ߷ŻʱǱбĵؿһۣ 
ι˵ŵҵıⲻ𣿡һЦˡ 
ǣǣⲻ𣬾ⲻ𡣡ǱпЦ  
棿ƺأΪʲ᣿ؿǱУҹ˲پƣЩ壬Ҳˡ 
ǸħǱпЦ 
أҵʹأЦȻš 
Ҳ΢Цҵĺơ  
ǺѽǵһͷǾԲİա 
ǱҲͷͺ֡ 
ĬĬؿǱУĶ¶ԸͷֲʹεܲˣĺӣҸǹʣ˰ɣ 
ү죬ˣ3һҿúѽ˵Ҫҵ֡ 
ҲɫһǱסߵϮܾҲ棿ƤЦⲻЦӦ 
ǺãããǺǣСӣҲ½ܷ֣øУ˵һĶ 
ЦĴȻһͷϧ 
Ǳзһĺ䣬ͷ뿪 
˭Ϊʲᣬܣҡ 
ҿԲǲǲӦʣ˵ãԲҲʵġ 
Сɵϣûϴˣ˶ѡҲûʲáһ͹ˡ˵һ⡣԰ɣҪιֵġ 
šͷͳ  
Ǽţọ́һǱæҵ 
13ţֲ㣬֪ˡ 
ûЦҴı 
֪ˡ 
Ҳ¸ڵ̫ˣȥɣ  
Ƕ֮CSս 
ѽҪ׼̫ƽ̩񰲡Ǳеݸһ 
ƣףĴ嵹̨ʧ˽ɵԴǴʯ𣿡 
ʲõĵģҵĲҵܶ࣬ﵹˣҲһڷԣõģԣ˽ɫİװֽ 
Ϸϳ𣿡ҿǴĽ֣˷ܡ 
Ҫȥ᣿ǱпҡҪϳ  
ۣбӦһȺޡҴ绰ƾ˵Լ͸ҵ˾ˣﾡá΢Ц 
Ǳк޲ðҵƤҵĹǡ  
ݻ賡ⱦŮĻȣʢķͣشʶȵĵƹɫװƷԣѡ˴ɫɫˮָ  
ҺøˣԼңõģһͷǺ˵ģΪġ 
Ҳġҳ΢Ц 
ܡƵҵ޽ǡ 
ֽдˣס֡ 
Բ߰ɣ 
õģҶ׼ˡ 
ǱĬĬظңһҳϵ߹ʱ˿ֻ̣֪ҪöĵĿ 
ҲģҺøˡߵһûлͷû·ʹһˤ÷ǡ  
ǵ͵ĿȻгСǣĿŵĻûУΪǵ뵱ȻĹĽԼ˽£ȴħ˽ͨ  
ƣˡ 
þòˣ櫡Ʊס˷˹Ů 
ǵģҲǣѲǵѽҾ˹һ 
ܸ磿Ů۾ʪˣؿңָҵ 
ܸ磬ˣܸ磡ң޳ 
ޱ飬ľ˿ǱУֿ˿ơ¶ЦݡǱһġ 
С㣬ϴˡԭ𡣡  
ܸ磿㻹ǲԭ¸᣿ʲ᣿㸺3ˣ绰ҲҴһ 
ϴˡ̫ѨЩͷۡѲļⷡƴһصҲǱģҳԼᣬϧ̴˵ط 
ܸ磿 
˦һأС㣬Ѿ˰ˣҲĦ֮˳ûҥԡǱУ  
ǱкԾ˿޵ûʧɫŮ 
ƣٴҷκⷽͼұ֤ⱲӶˡḡ뿪Ц˵һ仰 
Բ𡣡 
סҵˡˣĹ㡣ֻǣ֪ĽǺεı档һΧ˽ǡȻղһĻŵˡ  
ʿ꣬Ŀ࿴ܣϤòϤҵı֪ҪûĲϻһѪĿС 
һתˣģ崿Цݡֹ˶˷ҵĽűߵЦݡΧӶ˸һ㣬ż޵ĵۡ 
ã΢΢ؾ˸߽űԭ𡣡 
һɲǣҵ˵ţȣ˷ܣŭгŪ 
᣿ãԭǸ侲Ķ֡  
ҾͲ̫ϸˣ֮Ӷò࣬˵΢һ㣬һ㣬һ㣬аһ㡣òҵĿоǵĴʣǸҺ޲ǧе 
΢ЦһһգŤεһǺ˼顣  
ƣˣͽǺ᣿ùˣúôкҲҪȥ顣һѡ 
ǵġ 
ͥԺе㡣ĶߴһÿǺƽ˭֪ǵ£ǲ籩ꣿǶʼʣڣɻ󣿲Ǻ㣬ҵҲקһʹ١  
𣿡 Ǳ߹ǲ̫ˣƣףĴ֡ 
ǵη塣ն 
ǵģǣһΪУ㲻ڷ籩ɣ 
Ϊʲ᲻أͦģ𣿡Цӯӯʡ 
ʹʯ٣ 
һͬµҲͣˡҽеĺһ 
ˣȥк˰ɣûֵ13أ  
𣿡 ߹Ȧסҵ塣Ұ㡣ҽɣ 
΢ЦȦľһǣȻװĻдҲġ 
Ǻ㣿 ƽ 
Ǻ߳ 
㿴ˣ ʡӴ 
㣬ջѡ Ǻ㿴ңɳƵʵ谵¹£ı飬²͸ 
ûйϵɣ侲ػش 
ܣ ǺغҲ3СһŰǾͿƭֵġǵģƭӡ 
ףҸ Ǻῴһۣ뿪ˡ 
ע⵽˫ȭҵһȡ 
ѽǻؼҰɣҲƵ壬ء 
õģȥҡ ÷ſҡҪܣϻ 
ҲһҪҷŵ磬·ߵҰҪժҰڰ֡  
ʧһҵᴫ˿ٵĲҼװŵȴ 
ܣܣܡ Ǻ§ңҵĶˣΪʲװʶңΪʲ᣿ 
⻹᣿ңǻġĽܣѾˣ㺦ˡ  
ããˣˣصҵˣ̫ˡ 
ûзӦƾҵĶͱһһᣬ˿ǣ˿ҲԶϣʹļҲƾţЩֲĹɣǺ㡣  
Բ𣬽һԼҪˡƻʱ䣬ҵײ߹ǣѨ֡ 
ܣҪߣҪ뿪ˣܣס߹ǣҡ 
ϧᣬʹԶԶȲܵϵǴĵĥ  
ˣǺ㣿Ӧҵġ 
߰ɣܸʶ㣬ڡƵֱۣ⽫嶼ϡ  
Ǻ㣬ǲϷ ҡ 
ǵġɵػش 
ɶҾ֪ҲӦңѡңġҪӵСġ ŭ塣 
ʲ᣿ҲӦԶҲӮأ𣿡ҳȻЦЦ 
𣿡 
ҼңУҵС˻Դ׵ġҺǺһЦϣٰɣķ羰Ҳࡣ 
õġ §ңҵĲӡµĺۼȴʹ 
ˣƿҷţͿ˳Ĵ۾˯ʵؿҡ 
ȥ˯ɣ컹ûұ 
𣬱˯Ȼһʧߡ 
õġҾͱ˯ԣᣬһһҳŵǲʵֵԣҲΡҵİֻ࣬ٶȡֻͷ  
磿 ܹҵһ¡ 
磡Һ裬籨á 
үˡֽܼʵԱ 
¥ȥҪӼһЩĿˡȥ֮ǰҪҶһǡ  
2λͺͺˣҵһ㣿̫ҵˡұؿơ 
ǵģҺһл㡣 ƼæƲ顣˵ҹУ4Сʱǰ룬Ҳܾҵζáҵͷ 
ʲ£ҹ˰칫ҵĴš 
£ǲָʾģ ǺӹһűֽҷٵƳһۡ 
 
ܣ 
𣿡 
һͬڡ 
˵ǣŲţҳȻһЦ˵Կ 
šҾ˵ˣġǺ㣬߰ɣҪţǼˡأŲţҰڳЦݣȫעעǺ㡣ʱҲῴ㣬İɣĴȴ˵ĵضˡ 
ܣԲ𡣡ʼûп˵ҡһᴦµģ㡣ûж˵  
ʵǲţɻңǸɣȴʹǶԸȥ⿪ڲصǺɫĹâѾңҵָ񼫵Ķ塣  
ҿǽϰĹұӣڸոպõʱ̣ǱŽһ˷ܣͬһݱֽ 
ԲҲ֪пˣ Ǳжȥ 
𣡡 춱ˣǱоһУǱǹ˾ִܲãҲǱĺ֣Ҷֻ֪ǲ֪ҺǱеĹϵѡ 
Ϊʲ᣿ˣΪʲŪѣ 
Ҫˣƣ߰ɣ 
ѡ㣬Ϊʲƭң 
ȳȥˡ Ǳӡ 
ûƭ㣬ֻ㣬ҼŪ˵û᲻ҡûгϣҲûзϡ𣿡 
Ϊʲ᣿ĴҲָʾΪʲ᣿Ǹг᣿ 
ƣ߰ɣ Ǻ㱻ʹŤıܾʣҺͣҺܣһû湻ܷߣ  
Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ҵĸ鶼ǼٵϴҲΪŪƼ𣿡ָûʲо 
ϴˣ ǺͻȻŤͷңֱ 
ѽҲ߻ãż¶˵ı顣Ҫúü¼Ṧΰὲҵ 
΢Ц޹ģģ΢Ц˶Ϊ֮ݡǱҲϵ 
ǵġҵ촽ڳ˻ش 
ƲˣǺȴʹޱȵıͷֱ 
Ϊʲ᣿Ϊ˱ңбҪ᣿Ц 
ûСƽ˵ĸԸ 
ǺɼرΪˮָֻˣǲ档 
֪ˡ˵߳˴š֮ǰһۣ۵װ̫ĸӵУҲҴ£Ҳ 
ģҾԲѾҵƣѾܻˣӦãǺ㡣ƣһɵϣʱǲ  
𣿡 Ǳп㲻ˣ 
ǱУһ֧ҹһ߳ŭصҡ 
˵û׼ӭǵϷˣһ𣿡 
ġ 
ԣͣṫ˾ϰɣǣһҪ¡  
ǸŰԱϰ壡 ƺϡԹáֶԳ̬180ȼת䣬ĵЦ۾Ρ  
Ҳ㳤3Ĺʣʲ᲻ԡ뽩ʬԡѪս 
ҲҪǮҵǮٶ࣬ûʱ仨ǺԩҪݼ٣Ҫݼ٣Ƕȼ٣ҵĸҵģҵļձȣҵġ 
úù˵أ繫˾Ϳ˳ݸˡҲԣû뵽ô𡣡 
һ 
ҵıȻŮɣҵĵ⣬ҵĻƽ𺣰ߣҵġ 
Ҽȫħ  
ҾӪòã˺ƣһ£Ŀȫǡ 
ǣﲻĵطˣ 
΢ЦƼҳµĲҵ⣬ѺˡǾĵ䵱Уһǲһķһҹ֮䣬Ʋ⵰ҵáֺһҿɰСˡ 
ǣҲᾭӪѽɲԣεؿҡ 
Ѿֵˣӽ쿪ʼϰ壬ԡ 
лл㣬𣡡 
ᱨѽḡĶΧӲקŶӵǰƵĹԱ޶ãѼģֲ֣԰ܡ 
ǺáҳЩҵСҲһɫɲ͵΢Ц 
˺ƣ͸ҵı§˳ 
Щ¶ν飬Щ¶Ľı飬˳ְҵԵۡҲ˵ǵϰ壬Ϊǰ﹤ҪҲҪκһˣԣǿԱǵĹйʡ˵ҳ˳ͷΪţͻܵ𾴡 
ãһ¡Ҷ˵  
ϰ塣 ñϹϾΪҵȼһ̡֧ 
﹤ʱչҪл㣬úܺáϷŰЦЦҧ촽 
ҲҪң㻹ľĹʼӱúøɻɣҺİһ 
ܵһɱڹӪҲѣԣʲ£㿴죡ǣҾԲκҵˣˣ 
ǵġϰ塣 
ұ𣿡 
øˣãΪʲ᣿Ҳ§ҵĲӣҡʵĴ۾ɲһ˿ƭ 
ΪãҵˣҲӦö𣿡Ūεģ濪˻⡣  
Ҫһ Ǳֻûм׵Ĺ͹̱˰̨ 
ˣ㿴ۣ̫æ᣿ ĵضһЩ¾Ʋˡ 
ǱһֱС˦ҰԹ 
ˣ㿴ңҲῴġҳһھᣬƽ˵ 
ϣûؿ 
Ҿ۾ϹˣҲῴ㣡𣬾ưɵĴʱ 
ң֪롣С֡ 
㡣㲻Ҫ᣿Һᣬһҵüͷ壬ҵݽҧ´ҵûҾֻ֪Ūҵ壬õᡣ͡͡ΧǰοҵˣмŭĿǱУҪ 
ǱеȻϣɫ׶ˡ 
ˣҰɣ磡555~~~ҵĴȣԲҶԲ㣬ɣû㲻ѽ555~ 
СӣȻƴݼס죬ҪЦƱҲҲȤζؿԻ 
ðɣԭˣ˭ĻģҺܴԴ 
лл㣬лл㣬555~Ҳ㣬Ҳðð㣬ҵ⣬ҵĵطҵůҵķǴ磬ҵӣصһ´̽ҵšҧгݵ˵ 
֪ˣ֪ˡԡΧ˽ɢȥֻһ˵㵵ĺϷ  
˵ɣҪΪţ Ǳеҡ 
ǵáССһڲͬɫ࣬ͺˣҼЦǱеĶͷϸܵĺ顣 
 
ҰԼ˿ʽܣ12㣬ϣٵĶ¥Ҹ㶨һҩþգҲѽģȲѵġұ˵ϺܽƻҪ㣬Ҳûа취˽طԼһζСϲһ͵ġ 
֪ˡƤġҧгݡ͵ʬɣ  
ҪһЩ£˯ɣˣҾͻˡĶͷһǡ 
õģҪ̫ˡҡǣǲǻǮ̫ˣǱ 
ɵӣҵǮͶĻˣУҲˡҹΪ˺档ٸ㡣ԣ˯ɣ  
Ǳܣˣӣ޽ǻҰףһ飬Ҳ棿ҡҡͷ˵й񱣬ҵȻܷҿǱбһǰˣ׼˲ٶһܺ档 
ǵġ ǱЩţһ·䡣һˣ 
ǵȻ£һˣ㲻ϲԹ۰ɣòعţơ 
һ㣬ůůɣýšҶˣҲ̫ҵġ 
ҲѪģ̸ʲἤңٴҡҡͷ 
Ǳпһ±ӣȷ֮ᣬƷһЦڡ 
ǱܣΪʲӦҪҵʱҲû뵽ɹ 
ҡǱƵġҼֱƺǱеѾҵ18ʺһ顣  
ˣЩͲҪˣЩȣҪҪ£ 
Ǳԥһ£ˡ£Ǳ3㣬3㡣ɵӣѵ֪Դ󷢣·ǵסģһ˺ȫˣ㣬ʧ6· 
˵ó٣ʱ죬ҵԤԳˡϼֵⷳʾʲǽϵһߣħһɣȴʤǰ˸߹˵ΰԣʵ顣 
Цͳһһ߳İɫ 
Ǳ㶵Ҳ֪ 
ԲˣǱܣΪ˷ֹڣûһЩʩεذסǱе 
ʲ᣿ ǱдŭҼȻˣͲڵġ 
ǣ𣿡 
ϱ̬ 
뷴ҲãҲãʵͦҵӵģҰɣ˵һһ㡣΢ЦӴ̳һӱҴ۽磬Ͻ۾ۿһܴѧپأ 
ſң Ǳҧгݡһڵġ 
̫ˣģǣܹݵİϷϲǿģҾǿĺˡ˵ͳһ޴ļߣ  
дżż崿Ĳˣżˣżˣżing...ѽżԲѭѭ̻壬ְѽżԲżڡʯͷ֮ᣬȣȣż  
 
Ǿ޴ĻĶǱУǱеıҪһ 
úӣżӹʡĬ˳㱻˺õ· 
 ǱŤ壬ҪаĶ 
Ҫү  
ְ̾ɣ᰹ļҵĻǺܴıǱأҿǺ˾֪ҵǱлǺܴࣿһ365죬У364춼ڰ칫Ϊƴûݼ٣ȻûʱˡɣһͣһֻͯӼҿǹԱĺϰ壬ȻҵǱб۵Ů˹ȥҲҲᾡľϹֺ۵Աˡ  
ģͷһ仰Ϊͣˡ 
ʱĶ棬ǳǳ΢Ц 
˭ 
˵ˣ侲ҡ 
˾һش𡣡Ҳҵ鸾Ҫ׼ϣһЦһŭǱС 
ԣҪҾ㲻㾹Ȼһͷ̫ҵˣ̫ҵˣ˵Ჹң 
ȥ㣡 Ǳ촽ȳЩ 
ˣҵıҪȥ2ѡһȥY 
ɱңǷġ 
Żɣһɵȥ 
Ҳġ 
Ǿ2ʼɣãǱ߳˷šҵᴫĺ˻  
Ҫ 
֮֮䱦ƺûó𣿡 
΢Цȼһ֧̣ǱеĿѹѹɣˡ 
Ǳпңһδ￴˳羴Ĺâ 
  
㻹𣿡 
ܺѽ㿴˵ӣƵϲãҳһǵĺ˸ۡ 
֮ᣬͻģ԰ɣ 
Ȼһش 
Ҫãҹ춿ڣ̲סһ²ӡ 
һ꣬ڻʣ6ˡ 
죿 
˭װɵ 
Ȧˡ ҧгݡ 
޹ذɣҵˡһָ顣ҳϵľ档  
ʣ¼ 
3 Ǳпңٴ̫Ѩ 
ѶԸ3ҷᡣ 
У˵ڶĵˣҪˡ 
᣿Լɣ 
ᣬмƣ 
Ҫÿơ 
Ҫ 
ǱУҲɣһεڵء 
  
þòˣ˧磡ҳƴһڡ 
ԼҹҪʲ᣿ 
ɣ𣿡 
ǣʲ̸𣿡ؿҡ 
ûʲᣬҼģΣƺ󲿷ʱ䶼ڴϹģҲû̫Ƕͨ֫˽Էģǰɣ 
㵽Ҫʲ᣿ҲͽǺ֮ʲ⣬ΪʲҪǣ˽һҾԼǸ۲۵Ķħ 
˶źҼЦ֪Ϊʲ𣿡 
ʾǱУˣĵĻǱסˣҲסˣǾһԭ¼Ӱһ̱ҷĴӡĽܿٴδҵĶߣұ۾ 
ţȡ֮ǶĵĴ  
̴ӣҷؿ˲һٱ飬ÿһ˵òӡҵԺԣҶԽܵĹϤҲ˽ܻ˵Ĵ 
ңҲ 
ǣһ壬һ˴໥ε壬ûҵֻʣһ룬ûǱıڰͷմû˴ĽܣҾû˰һΪħɱ䡣ҵʹʹҿİģáȰֹҵķĹĵĿ飬ûҾͲһֻ࣬ܳƵһںڰйҴ  
ܣ˰ɣһˣһصǵĵطΪ࣬һܲˣҵҲǲҪΪ㱨ϣƣϧû㣬ûκϣҵľҵʹ޴йᣬЩ͵ȵѪ̺ͨĵ·ɣܣԶҲﲻסã˫ӣȴͬ磬ҲעҪͬ硣  
𣿡 Ǳ§ҵļ 
кθ룿ܣÿ𣿺Ȥɣҷ 
ܵشĴѾ޷ſ죬ȱκҶĴ͡ 
Բ𡣡 
̫ˡûмʱȽܣͬҪܵͷ 
ڣ֪Ϊʲ˰ɣ΢Ц 
ܡ غİ֡ 
׿һУòã㲻ҪٱˣҲ׷ˣǣң뿪ߵĺǣЩҲҲǡǴ¿ʼһҸòãܣˣ  
ҳǿӵˮҵǽܣһ᲻ӦҲԣҲ֪ǣҺ޷֡ҳҪµģᣬҵһڣһڣҲ޹ؽҪˡ 
ƣΨһһû۸ܵˣһ仰Ҫ֣Ҳġҿҵļ 
𣿡ңˮûͣԲûб㡣ԲҰܸǺ㣬Բҵǡ 
ְɣƣУѡ񣬲Ҫ֣ʲᡣ֣úõؿǰɣǱУͿͣ  
ǱĬˣһҵǰĬ 
ǰסԺԭΪ 
ǵġ 
һҾͲ֪ǲӦøʼǾ¼Ӱˡ 
磬һ֪ģҷأ˵һ 
ҲһҵģԲġǲѣˡһġ 
㻹˽ңǱС 
ԣҲѡѣ¡ԣҲ߻ꡣҲѽ黢ȴһħʱҪҲʣ 
ǵġ 
 
ʲҲȻؿһļˣѡǣҲ˺ңԣһſõӣֻ˯ˣΣ͵õõһ壬ֵ 
ˣк³ġ Ǳҡ 
֪ԣ˯ҵˣҲġ΢Ц 
ϴ 
˵ʲ᣿ 
ûʲ᣿  
Щʲ᣿ҿҰһĻǻɫ㡣 
үǩա 
ҿЩƳγεĻ䣬һ䣬˼㡣 
ڶ䣬ҵİֻ㡣 
40䣬İ顣 
48䣬ֿ 
101䣬ֱԶİ 
 111䣬һһ 
ͳͳӵɣҪóҶԹܼߡ 
ɫ㻨ǵǸϧǺ㣬㻹ô˷ڻɵǸǸԨˣ 
ǽܣĵǸᣬ̣֮᣿Ҳ֪룬ɣ  
˭ҿƵһ 
ġ ûش 
òջˮܽᡣ 
᣿һΪϲģ 
ϲʲͣ˽⣿ 
㲻ϲ 
ǲ̶ˣϲΪǳΪǡѡеġ崿ˣҲܸյõɣ 
ϰࣿ⡣ۣǲʵġ 
Ƚһ 
ľʢ 
Ǻǣõʱȡ 
˳ 
˵һΪƵġǶʼˣҲһǸͲ 
Ǻܲ 
ְҵһеģҲԼֵµ˵ġ 
𣿡ʵѽǱˣһҪĿˣúźɣ  
۾кΪǸӵһơ  
ҵȼһ֧ѩѣӵĻ 
ǵģ춷У춼ҵĻϰ壬ӵ춼37%ĹɷݣһЩծȯ춼ҵִˣǲ֪Ϊʲᣬ2ǰ 
ǵʲɣһ̡Ǳ¶̵ܾı顣 
ٳһ㣬岻á 
ҵòãҪҪһԣ 
ˣ֪һܺãһǿľһʢҲܺãǸ˭ѧģϴ𣿡 
ǡʵҵֵһЦĹ£𣿡 
ˣ֪Խ࣬Խ졣رĹ£֪һҾԲ֪һҵСҲǺܱġ˵˺µ顣  
ǣѡһɫƽƽĺӣҲʲ춷а춷е˽ɲأ˵ϲռһĶǰѼ˲òŮ鸾вг衣㲻ãӦôص㲶𣿶ɼʾͻشһЩɣ 
鱨ѼȻĲϸ񡣡΢Цѡԭģʱ֪ˡ  
춴ɵ춷еߡͬ˵ȷʵǺͳֳ͡Ⱦģͱϵһ¶İɫĻһ̲סȥժɡ 
ЩĲģ崿һӣͱˡ ǱпңҪͬġ  
ǱвһˣȻֶιһ֪ԵˡңǣǶħûԡͬĶ˵ƷԶ˵ 
룬ķˡһֱʵΪҾܾšڣˣҲڶǰͷˡû˽֧򶨼ҾһΣյķӡ  
˵ǺɫͰɫġҰ⣬˵ϲûйϵһ̡Ϊ˴ﵽĿģʹᣬҲϧΪҰˣʱɱһٸˣҲԥһ磬Ҳ⡣ 
ǱпңһЩ  
Ϲˡ˵ 
춷§Ǹ춴ӺǺг춷Ҳ֮ӣ׳͵ı廵ĸҹӡԣʹ꣬õıжڵĶͶ֮䶼ɢ 
ϧ˵ЩˣʵͷҲã˧ο³Ҳգһˡǣµˡұʮ˲ҲҪקǸһˡ 
ܣΪʲ᣿ò᣿ ҵĻ§ҵĲӣǷһܣԱ²˴ҵȼһ֧̣ 
Ȼǣǣ˼ǷںƣҵȻʼįѽ΢Цͷ͸ƣģƴõġ 
𣿡 ˯ˣҵǰȵشůϢ 
Ҹıˣԣõˡӣ·˳ȥ  
ˣ ò׵ؿҡ 
ѽһģܡһش𣬸ԼľƼһ 
㻹гɣ 
ǵġЦЦ˵ȥ 
Ǹ崿ˣˣʡ 
ѾˣҪ㣿 
ȻܣֻǺܺѣ㲻һչµĴкӵ𣿡 
Щ⣬ҲԸ⣬ƺǸˡ͸ؿһۡЩӻᣬǰ;ҲһԣܰһͶһҲܺ𣿳ܰأϣҲҵҸ 
Ҹѽǵ׵ġ׵ؾͰסأҳЦ˵ʲҸҿ̽ѰĿŪ 
Щ˵Ҳ˵Ҹ΢ֻϣҸҾͺҸˡ 
ҹЦЦˮò׵ؿңΪܵҵĳЦ߷ߵͨ졣 
ʵУΪ˵ˣǣ˵̫ˡҲΪ˿ֵνˣµŪظľƺɫͷϧµҵϣҲﲻˡ 
ˣǳ õɴ۾ң·ڿһӵ 
ҵȻϲұؿһۡ 
ҲϲأǲͬϲңҰĶ䣬ϲ޴ӡҡҡͷˡãΪǾΪܴΪΪİһУΪûΪҲ֪˾ҵĵˡϧҾӣƼȻңֶ֤زںĸܡϧѽ޹ҾԲ޹  
ˣҷ˶ڽģҧ촽ĳǵģˣ˯ûң˯Բԣұرҡҡ׹塣 
㣿̧ͷҵ۾ʹͶʼˮ 
Ҫƿǰ֡ұҪΪȥˮġ 
̸һҵ۾޿κΡ 
Բ𡣡С˵ 
ĺӣʱҪ˵Բίֺδ߿ࣿ 
Ҳģֻ֪ΪʲᡣҲġԲ֪ûʸ㡣ֻû뵽Ķǡáѵر뷨 
Һ˭̫Ѩ 
ҧ촽һԲصͷ 
ҹԸظߵõǰ 
㣬Ұ˭üëáΪѵؿң죿Ҳ˺ģǰƭƭѣ 
£ 
ˣҸղŸ㿪Цʱ򡣡ν˵ 
˵ҸϰǲʲġղŲǿҵЦոҶ˵ʲᣬһšҧгݵؿһۡ˵޴ 
㱾ǡͼӴ׵˵ 
ģ תΪϲԲҲҳԴ׵ġ 
ߣҲ֪ûʲڲ٣ ͼӴ׵˵ 
ûԼȥҷ 
㣡ȵʹ࣬ҡ 
ˣҪ˵ СȰŵˡ˳Դһ¡  
áᴫһҵһײ΢Ц§סͷȻһЦ 
ܣʲ᣿ ƤЦⲻЦصһֶۣ춷¶ְҵЦݡ 
춴ߣɲԣЩΪѵ˵ 
⡣ ÿҡǵһķԱҲ˵ǲܾɣȽϺá 
ϰ壿 춴ңԡ 
ȥȥɣҸܶݣҪץСҳЦЦ§˳ҵǰС˵ĸо 
ȥɣܿҪúõضԴУҿһֱɵܵܿġ ˵ 
ллչˡ  
ˡ 
˭ Դҡ 
ˣҲȤϧݡˣˡҹζ賾 
ܾ񡣡˵ʲѽҲûСǵ㿴Ӧ˵ĻˡǺǣɰ 
ʲЦֻҪ㡣ҵ쳶· 
ǻؼҡءҪ𡣡 
Ұť˾ĺɫı˽ϡ 
ѾһˣҰɣ𣡡 
˭㲻ԣ͵ܹҳԷɴף˿Ҫͷ㡣ٺ١ҰǵεģֲǵʹĻˡ  
 
Ҿȵػͷû뵽ǱоȻȺ˳ 
Ҫ˵ˣɱǣְɣҪĥˡ֣òã Ǳе۾ġ 
غһʾܾ  
ĺǶռ˺ơҽ˵һһҲģһҲǸգܵܡһοĵЦˣܼ尾ǱϵʹĥñεˣҺܿġ 
ҲһΣ᣿춷УʱҵĻֿ˼춴ٴ˰ɣͬѵĸ磬Ҳϰ塣㶼ͬһ͵ģ᣿һЦ춴ͨ۾춷е沿飬ҵˬ 
ʵʼõǰٴѰ㲻ɹ֮ǰϧ̾Ϣ춷Сıӵζ̫ˣֲղܣҲУ԰ΣÿϣǶൽأ 
ħ 춷д³֡ 
ȲɣҪҪҰǾ¼Ӱһݣ͸֮ͣȤҿЦȻ춷¶κʹ顣 
ӣһԼˣһˣǺ档ǸýأǵãҳŪ˵ 
㲻壡 
˵꣬㱦ݻӭ̬رĵһΣζƮƮɡҽ̼ǡ춷пҵֱð 
ԣһΣҾ͸һϣڶ죬ʹö˴ˣͣҵлãһǲҲ׳գаش춴һ¡ 
ڣ죬ΣȻֵۣοΪѪԽԽ˷ܡ˸㣬ڳģ¼ҰҵƵҽҵزãһλǲҲ˵ 
סڣ 춷к춴ͬʱ󺰡ǸӣȻĬ 
ߣװĴ飬ڴϲ˾ɷҰ֡ 
㣡ԭ㹻ˣĸ߹ʮͷӵĵӣָ߹ 
־ᶨظҶԿû 
Ǹ߹󲻵һ룬ʮϵתѹĶӣ壬Ҳܺ棬᣿Цˡٴβؿҡ 
棬ã᲻õʲ᲻õĲأ˵أұؿ춷СҲٰɣŮУЭˣ϶Ҹɾأ 
ʲ˼ 춷пҡ 
ϣͣʱҽԺɲѽ벻֪㶨ȥǼҽԺ˭ģ 
춷еɴ۾ 
ǱУ 
ġ ǱеͷټҲٻӦҡ 
Ľ״һյģ벻֪ùʲᲡ 
̲ҲУãıûбȾϣ 
ƭˣ 
ԼɣӸһݶϣ̤˳ȥ  
ǱУǷϵſڣҲһ۵ǱСȼһֻѩѣس 
飬˵Ļ㣬û֪ˣ᣿رǳԲ֪ 
Ϊ㲻ں죬꣬ͻᴦ Ǳƽҡ 
ҸЩ˵Ļգգ۾Ǹûзִ᣿ 
Ϊ˱ǵġ Ǳʵʵػش𡣡޹ 
һЦ˳ 
Ҹ㣬춷еĶֻгңΪ˲ŪһٵģαӼ飬н֤˵Ƥգգ۾ 
ң֪˻ˣҲ֪ʵ뷨֪һԲ֪һ Ǳпң۾»лɡ 
Ҫʬһ仰˳  
һˡҶ˵һĳſ˫ۣС 
ͦġҵ֣ȥ棬òã 
죬ˣͦ۵ġ̯˫֣üͷ 
ǡðɡ 䣬һֻʧСһɰ 
ԣҶɽĲ߰ɣ§СɰıðӣΪҵıһã֪࣬оңҲҡ 
ģ ȵÿҡ 
ûʲάҵͷҵ촽ӡһǡʱҵõߵֵõů  
ϲ᣿ھ޴ƽ̨ϣǡСһ˷ܵؿԶҾĲ߻ĽĿȻҪر 
ϲ 
ǾͺãˣԳҴ˸Ƿ 
ʲ᣿ģ̫ˡ §ҵĲӣ۾һһģκһǶ 
ңҵĹһ䣬ҲˣҾ棬òã 
ã ҡãʱú֪ܲΪʲᣬֵãʲر 
ɵӣʲᶼ룬ʲᶼһҡ 
ܣһҡʲᶼõġҽذ˽ܵ  
οÿ˶Բ飬ҶҪҾҪ㡣Ӵ쿪ʼֻʣһˣû㣬ҺסǱиոմ绰ңѾ̵ѳһˡ£ϣԶҲҪ֪ԶҲҪɡΪңһΪҲҡԣҪ뷽跨֯У磬ԶҲҪѹԶҪңѪĺɫ  
شǰߣƷơһڴ˯ӤһĳǺ޷ЦݾʹһҳЦҵʹˣҲΪܣҲһУҲŻϲһУҲŻʱı⣬һЩ춴Ҳ޹Ҳ޹ϳȷʵǴ춷Сǣҵ²֡ҲǸħİɣǲҲǸǺ㣿 
ҲǶħһ޷ѸһõĳһԨҵĻݡԳɲУҪ¶ģעҪµģᣬöһ˺ңأֻҪҵĽܲң˶˵ṇ̀һҳ  
𡣡 Ǳеһ 
ǽ᣿ûжǷҲ 
Ѿɹչǵ30%Ĺɷݣ17%ծͬʱ֣ͬʱǡ 
һûпϷһӻ֡ 
ǱУЩΪ˱Ѫҵҵޱȵѽһ֣Ҫسܼ尾أǲҲһʤϲãҵܹãΪӦ꣬ҲܹɣңЩˣúõʺǣ΢ЦǱС 
ҸûѪ𡣡 Ǳбؿҡ 
ȷûС 
ǣЩȻɶǵļˣѡ 
նҪǳᱨġػش 
ֻϣҪڡЩ˵ļˣҲġˣѡ 
֪˵ʲᡣνǱҪġ˵뿪еʱҾûм˺ˡʲᶼûУˡ ܡ 
һظһȥԼģҲҪԭԭ  
һ磬Ǳеǵİȫǰ˲ٱڡǱУǸˣЩˣҪҵٸҲסģҾѾ뵽Ϣɱҵİ취ԼܵģЩ˵沿飬һȤҵһ죬Ҳܾˡ 
ԭ13¥Ļҡĳ˵˵ 
ҪᣬǱУҶǱ΢ЦҵİΣʵһҲģһҪˣʲηأΨһǸǣҵĳѾֻˡҵЩǱе֪ҵΪķӦ᲻Ҳң޲µ 
ȻҪȥ Ǳмᶨػش 
΢ЦǱüͷԵش˸  
Ȼһģˣʮ˵ļ󲿷ֶı֣ǵֶӣӣŮŮϧúǸǸα޷ 
΢ЦΪ׼ϯλáīڲ۵׵ľ⡣ 
ԶĽʼգңں£ڲңܡ 
ǺʼգûпңڶܣѹڣϧѾûлᡣ  
ԭƼҵĴȿڡӦƵ֣ͷĵһֶӡ 
ǰ˸Ĵԭͬһ£άϳ̹ƽԭоõƽ⡣ 
ԭնɱǵľöܵǣġ 
ԭûʲڰɣΪʲҪе˱ƵֵزһѾԱȶһ˺ãԭŹһ룬ǾԻĴмġ 
ԭ֮㣬ܸܴ󣬷𷴸С 
¢гҲǷģԭԶ˾ϰɡ 
ұ۾еؿʵƤΣǵ˵ǡ  
ûзӦذ 
ʲҪ˵᣿΢Цìͷתơ 
ܡҡػῪ᣿ 
ǵġҺܿġҳЦЦж࿪ġ 
ܡסְɣ޷ǶնɱڻüְɣƼؿҡҪƼңҾͺˣҾԲᷴ㶯֡ 
ڵǾشǡ 
Ƽң͵ЦˣƽͷµһꣿҲ̫߹Լ˰ɣ㣬ת۾ֵࡣ 
ڰһҲǲ˽ҺƼҵĹڣҲ˽νطƣһҲ 
ܡƼغǸ֡ 
ֽдˣԭҲϤɣԭͺˡڨЦ 
ԭ㾿ҪſϷ֣ƵֿˡΪѵؿʧ̬ơ 
һû湻ҷֵʱȻ֡ҳһֻѩѣǱкĬذҵȼ 
ԭ˵ҵҲ㣬ξãŹЩ޹᣿ Ǻ춿ˡ 
ļֵǮҲΪȻ˵ 
뱨ҺˣҵĴҵĴҵġ ǺҲãҲãͬķʽĥҲãԭҪٴȥˣ޷Ϊеġ 
˽ң֪ҿǱ΢Цһ̡ 
Ϊ̫ˣǱɱģҲʱģ²֣ԣʱְɡҪҪʹ࣬Ҳȫܣ Ǻ沿ؿҡǷģĸԸ 
Щŭ㶼˱ľ᣿᣿ᣬ磬Щˣһ飬аЦ 
᲻ᱻжԭ㣿Ҳ󣬵Ҳ֪ 
ƽɣ˵Щ֣Ƿ˳û˵һھͳ˸ľȣǵҵǿ㣬㻹Ҫ¶ı飬ǵҾͷŹǣ˵תȥݺݵɨЩ죬зǡҵĽΣǲⱾİɣ  
ܣˣҪӡ˵˹رסҡӣÿ᣿õʲᣬʲҲûУ᣿߰ɣ뿪ҴȥѰҸòãòã 
ûǱĬĬơҵ죬˵ҳ¶ͷ顣 
㿼Ǻ᣿ҾӸµؿǺ㡣 
㲻ģܡ Ǻ۾ţˮ۾ת 
ˣ᣿ûΪõȴˡƽС 
ǺˮǻںĪˮܣԶõ㣬˰ɣѾԭˣ԰ɣ֣ǲǣʹڴ׵ãĵǵ黹ͬģҸܵȻ춵õȫλĽѡᣬҵأѾݵԶҲòϴԣֻһأ޷Ը޷ף޷˵ԭˡĻԭңܡȻԭЩˣᣬҲһԭҵģԲԣΪһжΪ㣬㡣  
Ѿ˽ǵĹڣ˼ģͬģŭģĵĿҵϡңֻǶ⡣ǴѪ˿⣬ҹ֮ᣬԶ֮ᣬȴǺɫĽ١  
ԭܣҳſڴϤþˣУˣҶû 
𣿡 ǱΪѵؿҡ 
ɣþãûʺˣ᣿ҳسһ 
Ǳ֪ҽͼֻеˣƺͽǺ㡣ӭµһˡ 
ҵĴŻͷ߽ߴӢӣǴɫװɫƣ·һš 
ҵ˳ŪЦݡ  
ģŽ־ȺͿ־档ޱȵԭкµطԭҪΪЦݣժī۵⣬ƽ˵˿ڡõʺ 
þãþòأ磿  
 ԭǼħһ˹ĺС 
㣿 ԭǼ˹һɫ԰ף 
ǵǺעңصҡ  
ԭʲ᣿ħģʲ᣿ ԭһ󲽣˼ضҡ 
ˣ ԭǰһ󲽣֣ҪסңЩԥ 
𣿡ƿңЩ  
ûǡааЦ˵ԭ 
ǣþòˣᣬ᣿ұƽԭ˵ǽǡرأ磬ҺأζҺûţ 
㣬Ҫӡ ԭ߹Һԭм䡣Źɣòáˡϥؿҡ 
ѽػش𡣸ԭһ˿ϣ磬ңҾͷŹҵĻشԭһԨ 
ħ  
㾿˭ Ǻ߹ؿҡǽܣԲԣңǽܣܣҵĽܣңˡ 
Ҳҡ 
˭磿ҿһԭ 
ǵһܵܣҲǽܵ˫̥磬ԭ𡣡 ԭ˵ 
ǺĿƵ۾˵ʹ 
ܣҵĽأصң㣬ңòãû£ԲԣԲԣֻǲԭңԸңԲԣ״εؿҡ  
ңչֳҶħЦݣ˵ĽܣѾˡ 
ǺƴҡͷҪҲסˡ 
ǰͱ㺦ˡƽǺǵЦѡѣʧ㣬ģǺ㡣һһٵظǺ̧ͷҵĿǿ¡ 
㣬㣬εˡǺ㡣 
ƭҵģܣƭҵģ㲻ңεһϷ㲻ңҪƭңòãܣҰ㣬Ұ㣬ܣϣг˽ĥܣңûòã㲻ԭңͱһǸңû 
ˡ˵ 
 
ʬûб𻯣ҪҪҴȥ 
ƭˣ 
ʬ壬ұչʾƷһÿ춼Ҫһ飬Ҵȥ΢Цϣ 
Բ𡣡 ǺᣬҡԲİ㣬Ұ㡣ҡ 
İǺۡҡҡͷʾϧ 
ˣ侲سڣԭ𣿡ҧгݡ 
ûƭǡҵһμ㣬͸߹˭ɵزԸš̯֣¶޹ı顣 
ܣˣ ԭ̧ͷҡ 
Ǻˡҵͷ 
𣬶Բûġֻǡ 
ö˵ˣ磬һģ͵ٶ࣬ҲĴġҴĵǸ 
Ҫ ԭĵؿҡ  
漰ף趨ԭԭԭҵĺӣͽǼ޹ԭ˴ĺӡҲĸ˵Ϊʲ᲻򡣣  
Ц³һŵԭ߹ȥԭסңˤ˳ȥԭƴˡ 
磬ʲѽ㲻ҵᣬ磿㲻ϲҹҵĴϵ᣿磿겻ң̫ˡ 
Ҫ㣬ŹҰɣҴˣңҲˡ ԭǽԭҪ˹ȴǱֹˡ  
Ǻͬʱҡ 
ԭֵؿҡ 
Ҳڵ⼸Ū˶ˣ磿Ц 
ԭһͷ 
硣ӲˡϷŪ˵ 
ſ磡 ԭǱޱ 
ƺͽǺ㿴ңҲ 
㣬ҪҡˣչķϣҰɣܲҵĽֻ 
ס֣ ԭˣ۰㣬Ӷ 
۰ߣЦ磬۰ҵġ  
ĸ׼˵ʱңꡣܣꡣҶľûʲ飬һͦģοҲӣ˫̥Ķӡ˵ǵŪǵĸᣬˣǵĸҲˡĸȻǺܺãǣһǾúܼįáнܣҡǲɷָ塣ҰҲҡʱ˺֮İϵԼһҪúõذܣȵҵҸ֮ᣬҲȥѰҵҸΪġ  
ұȽ죬ҵĲ㱣֮£ǡѧУ۸һ١ʦҲȥ 
ҺͽܣûзֱֿǸ˵ĳ֡  
ҵĶǡԭԭһǵĵܵǡҺͽܵԴǵĸ¶̾Цݡܶ㵽ҵᣬѧУкǣΪŮӣ۸ȻǳһģһȴΪƴش٣û˸ҡ 
ǺáľϹЩˣ˽ܡһǣȻҲŹǡ 
áҾԭĶ硣ԭǵĴ硣 ԭԭһкӶ˵ 
λҵĵܵܣܡָָĽܡܣʺá 
á ܵӵ˵ͷҿǡ 
ܱȽϵСҽѧУĴкʦ۸ԣȽ 
۸ɰС üͷ 
Ϊǵ׼ͥʵʵػش𡣡Ǯǡǣǻǿǡ 
ĸ¶ҵЦݡ 
ǳǳõģǣһˡ ĸ׵֡ĸ׳ЦЦֻҪһˣڶ׷ѡ˸ԣͰҲֻһįˣǴ࣬͵ĸס 
һ쿪ʼԭĿû뿪Һͽܡ 
µĸǺ۰ǣǣ֪ΪʲᣬһǾò 
  
һ꣬ҿҪˡȻ˫̥һһ۾ͿĸҪˡᣬԭһӵǿкӣţ꣬ȴӵԲ֪۸һҲġǿ޵еҡӴˣҵĿⶼû뿪 
ǣһ˫̥ܵܣܰĵܵܽܡܾһޣܲ͸磬һ֪СһܺƭԺȤʹüһģһһ޷ǿͬһˡҵĿⲻ׷𣬵۾ûңԶֻǸޣҺܶʼˣϲҵĵܵܵͬʱʼһ 
ǣ޷ȥעĬʱį΢Цʱʹţ꣬Ϊʲ죿 
ְֺͰ͵͵ظңϲǸ΢ľ˥Ŵķĸǵʱ⣬һ۸ܵкӣߵθѪ㱻͵귨ͥǣС᲻ãҽ˵ֻҪ̼Ǹһ 
ԣҸǸޣʲᶼ֪˲ĵСⷣûҵҲܵʹࡣԣҪֿǣֶΣǸӴֻܿһˡ  
ԭĽգĸǶˣҺͽܣԭΪˣæòСԭ᲻أҲףһֱΪԭӣǵĶɩϲԭԭƺۿҲΪԭҵƹѹȽϴһЩɣ  
뿪ƹɫƿҵšҴסˡڰС 
ԭϰˮʪ͸˵ĳļҵĴǰ⻬΢΢زﻹͣشŪһ˵ķҲ 
Ǹˣǽܣ£һ˿ң˫ֱҵĴͷ˫ȱֿ˼ĽǶȡˮϡﻩ¡޹۾˵޵ί  
뵰Һԥسȥƿԭɿ˽ϵرҵĻοͿ־顣Ҳ˫̥ӦɣҼʱؽҵıܡ 
𣿡 ԭңֿܣЩ졣 
ֻ˵һ֣Ǳˣˣ֪  
ϣҶܣץҵ֣·һ 
Һ¡ 
֪ģԣ²¡ı 
ұġû뵽һݣͱһ˰ 
֪ˣҪٻˣȥˡ 
ң˺ҵ·۾ 
ꡣ޲ޡ§ 
뺰סҵ졣 
׽ܵĶͷ˯ɣ͵һΣһͶˡ 
ǣ纰֡˵㡣þúþˡ ܵˮĴ۾ɷǿ𣿡ҵ֡ 
˯ɡ˰ɡұ 
  
ҺˣԣҲܵķ䣬Ҫףû뵽ȴѽܵ£һҵġʹҰͷ춱ˡҵԸΪҪܣ᲻ֻǷңҡҲҪĵĿ⣬ҪҲҪʹޡԲҪ 
Բ𡣡ںڰ 
᣿磿ϷŰ 
ŵˣͼ򶨡ԲҺˣðɣһŻŵҵͼ 
ᰮᣬ磿 ͵ЦҾĺΪħҵսľ 
𡣡 
жమң磿ŪںڰУҿı飬ҵĻرʹˡ 
Բ𡣲ҪңҪҡ˵ԭҵȴڱһһͷǰ޷԰ΣҾԱҸչֲҵҵİеĽǰԵÿЦ 
硣ҽ֪ԭ۰ңΪͷ ˵˹ 
һΪҿûдµţǽ׵ã̲ס¸һɳ嶯 
𣬶Բ𡣡ֻ˵ΪҲҡ 
ʲԲģҾ˵ϲңСʱһΪΪҳÿɰϲɰĺӰˣᣬϲ˯ʱ͵Ϯңͷҵ 
㶼֪Ҿȵÿ֪Ϊʲ᲻ֹң 
׳ղڿϢ¼˯ЦЦ߽һ 
㻹ϲһ˯ʱʱǸҵƨɣһ㣬ʱҲɣ˵ȴﲻ⡣ 
Բ𡣡Сؼ֡ڣһҰɣ 
Բνˡɵ˵̧ͷЩǣãȴ˽ܣСʱҵˣԴãȴΪҴѽ̣ܵȻԶҲȲϽܡ 
ܵͷ ˵߽ץסҵ˫֣޷ֻ㶵ؿͬıҵ˫֣Ұ˴ͷ 
Ҫʲ᣿Ҿֵ 
ҵıܵİɣҵܿ¡£ˡ̫ܵĴ̼ˡ 
𣬲Ҫ 
Ҳ˺·İɣ˵˺ҵ·ҳ壬ĿҵļҶ 
ҲŪİɣ׽סҵ˫ţֿ˲˼ĵزҾó裬ǣסûк뱨ɣΪԣңҶνҪ᣿ 
ûжֻĿתصҵ°Ĵ̽ĿҾó衣ǣҧأʲҲ˵ģҵķע 
ͦסˣ磿 Ц˵壬ˣ˵ʲ᣿ҡҡͷ 
ֻһ᣿ ЦˣЦëȻ 
ǿɰ硣˵ͱҵķһ¡òйĲλʹͷ󺹡 
𣬷ŹҰɣˡ 
Ǻǡҵķ֪صԽԽ 
ʹúҰ㣬ҳϣŹҰɡ㡣 
ţЦƵĿңǲ֡ 
㣬㣬չķϣҴˣŹҰɡ 
Ӵǣ翴Ҫøʹأ 
𣿡һѾķκԤòҵڡ 
ҵǰһڣҵˮİ㣬ʹʮĥҲû㣬ǣһٶҽİĺȫˣҲҰˣˣֻ꣬һ³İҪҲˣ𣬷ŹҰɡҺʹϵʹͬʱ̼ҡɶûһ˿ϧᣬҺȥ  
˭ǲᣬѺ͵Ժģһһηòһԭҵӵʹҿֵغڶϣ۾ʱصңԺĻֻ˵һ仰ҪңͷҲص뿪ˡңʹ˼׹䵽˵  
Ժ Ǳеɴ۾ҡ 
ľֻҪȬ ԭӨᡣ 
𣿡ҲŵЦ 
ӲطֿҺͽܣǲĿİɣ㼵᣿Ҳɵ 
ǵģ𡣵ǣûа취ԴңҾǷˡ ԭҡ۾ϡҴû㣬ߺܡǼʡǣûС 
һ˹ֵطҲİɣҳЦ 
ǱУ㲻һֱܺ棬ҵʲʱѧģһͷǱкԭڷԺһ޹˼ɵķʳƷ͸ɾˮЩҽ߸ϵҽǵһˣҲû⣬ΪǱǷӣҲûа취ߣΪû˻һӡҵǸʱģҪƴĥ˵־أ磬˵ǲǡ 
ǵġ ԭҡҡͷʾšҰ͵õԺܵġ 
ԣˣ硣ûʲᣬǣɫӵĶħȽ˵ûʲᡣ˵ 
ԭƴʹҡͷ 
ԴΪ֣ܿĿС裬ǵĹ裬óȥȽϣôġУҺкӡǻᵱǵ棬ЩÿһŮšȽ˭Ƚе˵ 
ǱĬˣԭĬˡԭᡣᰮҵޣ硣˵ĵһ㡣  
ʵЩûʲᡣǣΪʲҪݺҵĽܣ޹ãҪַ㾹Ȼѡɶһ֡ݺ˱磬ﲻ⡣ 
ûС ԭͷûСû뵽ǺԴΪǺѡġǲҵı⡣Բǣ˭Ҳ֪ᴿ࣬ҲЩҲ֪ǻԴģĲ֪û뵽 
ߺߣתͷǺ㡣ѽ˶ܻҵĽܡΪİˣȻûаҲﲻ⡣ 
 Ǻ㿴ңû˵ұɱˣֻҪ뵽ܸ춷˽ͨҾͷˣᰮҳܲıѡ 
ԣؿ𡣡Цˣʲΰİһ˿԰һУԼ˺İǺرҴû 
ˣѾҵˣ꣬뷽跨ΪֻҪҼ֣ԭҵģԶûǸˡɱˡҸ Ǻ̯λϣʲᶼûˣҶ׼ɱЩˣߵͱһֻҪԭңʲᶼνˣϧҲزˡʲᶼûˣҵˣһãɱˡһáһ˳һĥȫܡܣҰ㡣İ㡣޷ܡ Ǻ  
ҡҡͷ֪ˣαصЩ飬޷ȵģЩһûϧʲҲȲˡ飬һʣͻһǵǰƮʧ  
֣ԭȥǱСؿңΪҵ᣿ɵӣҲֵĵĺͬ飿ܵİɣ롣 
𣿡 ԭҵСûлͷ  
ˣ һһܵҵǰһӵ 
ǵġ§ЦӯӯؿǱлбƷԭ 
п᣿ ԭͷʵ 
ԭؿңһܵĸƷĸΣʣڣѹ 
ԭҵĴ硣ûѪԵϵƽؽǣǷһЩԣԼѺ㲻ôȻһԴ׵ġ˵󳾵ıӡ 
ĸ磿㲻ܶһǷǮػͺˡ Եؿҡ顣 
ѽСӦңҪҲҪ˵ȻҾܵͷ 
ᷣ ǵؿһԭ 
ͷƹˣһ׬ǮҰ뿪Цԭ¶ʹı顣 
˵ʲţԣ硣ءҹ⵱ԭ˳һҵǡ 
ᣬʹӦˣ 
õġ ˣ¶εı飬ʱգգ۾֪ҵıҪˡ 
߰ɣǱУҲҿ§ͷҲˡ  
Ѿˡ峿Ǳ̻͡񱻶˼͵ǡ 
Ǿͺãǻб·᣿ 
ȫúˣǡ̧ͣ֡ͷҡ 
ǲܵģ֪ 
Ҫ̼ҵգòʲôġ ԭҡ 
ֻҪЩǶѣûҪɵ붫ǵľΪС 
Щ˲ˣЩѹҵȡ֮ġ Ǳ˵ 
𡣡 ԭҵ֡ڶẰˡ 
᣿ԭʽ飿Ц 
ԭӲˣҪǮβҪϾɱԭûԲ顣 
Ҳûҵɣҷ 
𡣡 
οҲǣ˰ɣҽֽ 
ҪŻŹ ԭҧгݡ 
㵽ҵķźҰɡа˵ 
ǱеͷͰ 
ԭһ¡ 
ǣ  
Ѿˡ峿Ǳ̻͡񱻶˼͵ǡ 
Ǿͺãǻб·᣿ 
ȫúˣǡ̧ͣ֡ͷҡ 
ǲܵģ֪ 
Ҫ̼ҵգòʲôġ ԭҡ 
ֻҪЩǶѣûҪɵ붫ǵľΪС 
Щ˲ˣЩѹҵȡ֮ġ Ǳ˵ 
𡣡 ԭҵ֡ڶẰˡ 
᣿ԭʽ飿Ц 
ԭӲˣҪǮβҪϾɱԭûԲ顣 
Ҳûҵɣҷ 
𡣡 
οҲǣ˰ɣҽֽ 
ҪŻŹ ԭҧгݡ 
㵽ҵķźҰɡа˵ 
ǱеͷͰ 
ԭһ¡  
Ҫ̧ͷһ´˯µԭģ̫Եʣ̲ס 
ȱưɣָָϵľƱֲǵһˣŵġûжڴϣӣ෴ͣͬһĳ嶯  
ԭһ¡¾Ʊҡɣ˿ˣ᣿ 
һʱزˡ˵ԭеɴ۾ˣȽ֣Ҳܵš 
ʲ˼  
ܵˣżü硫żı⣬뿴þɡ  
Ϊ֪üë֪Ҳνϣͻ֪ġ 
𣿡 ԭҡ 
 
ԭһ£ˣߵҵĴǰͷҡ۾˸⡣磬ҪŪ˰ɣ 
·ҽ˵ԭ֣˯ֻۣһؿɫţʵĸȻᣬĿתؿһ㡣ԭҵĿڴضһ¡Ҳú衣ǣⷴӿҵʡ 
ѵȥ·֪Ӳˡ 
ԭ̵ȥһߡҶҵĿ⣬Ǻ塣ΪԼȻǲض 
ࡣ 
𣿡 ԭǸˣŮһҵϣ֪ 
㣬ɩİɣв 
ԭҧ촽Ϳ촽ҧˡࡣѵؿҡҲ̧ͷ  
ϧϴˡҵݸһƿɣҪˡ˵ȥԼ· 
𣿡 ԭҵĶߴС˵ 
㣬Ҫ¡ɹкӰɣĻҾͰȥɩҲȲˡ 
Ϊʲ᣿ ԭǻ§סҵıҴûҪ˺㡣ûСҰ㡣㡣Ϊʲӣ𣿡 ԭ䵽ҵıϡ  
ţ㰮ңţ˺ңҲţû뵽Ϊ˺ܡǣ˺һɣȲ˵ġһҲβˡܣԶҲزˡΨһǷһҹҴֱ˺㡣ԣҲԴһΡӴˣҾʲҲǷˣҾͿԺĶԸˡȥ˺һҵ˺ѣĺѣǲǸ  
Ұ㣬Ҳܡ ԭ˫ֻҵأҵıᣬҵľ 
ҵĵһΡ 
ҵ彩סˡ 
Ҳҵĵڣǧ㣱Ρ 
ˡ𡫡 
ҵ廹ðɣΪʲ˶Ϊҷ񣿡Ц 
𡣲Ҫ˵ˡ 
ĸԸġû˱ҡΪҵüֵ㣬֪ˣǰɣ 
𣬲Ҫ˵ˡҪ˵ˡʹغҵ֡ 
ɣܲˣ᣿װʲߣ˵Ťһ壬ҵĲλøӲʰ 
Ϊʲ᣿ ԭסңҶ 
ֻ֮һˣ㲻ջᣬûлˡһףȻЦֳ˿ 
ɣˣˣ᣿  
һʴʵڴˡ˵ϰ֮СʵںЩд  
ˣ۾׵ա 
㡣 ԭ§ңؿҡұͷȥԸ⿴۾еļ顣 
᣿һϣ̻رʱˡ˵վҺᣬһҲ岻ʡ 
𣿡 ԭĪؿ˱ӵ˵ϡ 
ſתȥķԭò׽ġ 
𡣡ҧ촽ҡˣɣתȥ׽δҩƿĨҵָ䡣ȻᣬǰѰд 
𡣡 ԭ壬ҵָ 
Уö˸ɹˣҳЦ 
ûСҲñԴҵġ 
᣿磿ҿ۾Цˡҵָᣬͺúõܰɣ硣ҧĶ 
ҽʱ޿̵ؽгδĲλǸһϣƵҷ衣 
һ㣬𡣡һ㡣ܲˡ 
ǲʵ硣ﶼҪأ 
𣬰ˡܲˡҰ㣬Ұ㣬𡣡Ұɡ״Ρ 
ҪҶüͷ˺ͲҪҶ 
㲻Ҫ𡣡ǿˡְŪˡ̾ۡ 
𡣡Ұ㡣 ԭ˵𣬶Բ𡣡  
һǱײˡ΢Ц̧ͷƵļӿҵɣµǸѾŪʧˣֻ૵غҵ֣ûзֽĲ֮͡ 
ʹޱƻҵˣгֵɡһ٣춣ڵõ㡣ԭҲشʵ̧ͷһʱӦ 
ַ˽ҲİɣĿŵײҵķţ˲ˬ˼㡣ҹа΢Ц˯¡ҵȼһ̣޷ԭߡļһǾȵҪˡ  
磬Ľɫݵ̫ءҶԭ˵ָֽԭڣʼСԭüͷʹؿԭԭʹҿκһˡ  
 
  
ſ ԭȳ˳·סԭޣܡܡ ԭָңһ߱ԭ 
ĸԸġƲƲ졣ԭ԰ɣ磿 
磿 ԭš 
ǵġĸԸ ԭƿԭѵһʧȥ˷ִ磬̫ˡ 
ˣҿ˰ɣӦҵ顣 ԭһˣĵԭĲ˳ȥ  
Һݺݵһ̡  
ˣԭˣĵشӦҿޱҹ 
˵õ»᣿ 
ǵġ΢Ц 
бҪ᣿Ѿˡ ˵ 
һҪǼ˵ 
ȳȥл˵ҹˣʽ  
ˣҹҵ 
Ȼ飬ܲ 
ҲŪˣǣ˵³֪ġ 
ҵĸ硣΢Ц⣿Ψһˡ 
⣬ͲҿΪ֪Ҷִҹ˵Ҫ»ʲ᣿ 
˵ˣҪǼƤգգ۾ 
ԸʵԶ֡Ҫһġ 
Ͳ𣡡֡ 
棿ǸҲܺ᣿ ҹң۾⡣ 
ģ᣿һָ˱顣 
ǵġ㲻Һܸˡ 
ᣬΪһᰮ˵Ϊ˫̥ᰮͬˣҳЦ 
㲻ᣬ㲻ᰮκˡ ҹһҵķ䡣Сأ᲻ܸʶ 
ҹ֪ˣȻˡƦƦЦҵˣҹҿ 
ԣܻá ҹҵҲȦˣǣҺܵأ 
ҹα΢ЦҵĻš 
˰ɣ죬ҾϢ죬Ұɣп죱û´ˡ뿴ļжٽҽԽ࣬ƾԽңǰɣ 
ڴأҵʦ˵ 
죬ҴһУȻᣬͿԷſظˡ ҹҵĲӡĺۼȻ˳ȥ  
˼δ롣ԭҹ˭ 
  
Ļˡ ̾ؿҡԸˣ͸úõ˶ϰɣ 
˵úѪƵġƲƲ졣 
Ƿܾˡ СضԵҲͲסˡǸСˡԼ 
ҹ˺ġҡͷԲСĳ롣 
ѽڸв֪ ʾź˶㣬ȴ 
Ұ˲ң˰ʲá΢Цһ˽ˡ 
ѡѣ㣬̫ˡ  
£ҿˣǸ۲۵ӣȴŮӵĴ磬ĵΣͱòٵԻ󣬽ɥ˵ҹйһΣᣬοҵġ 
ˣҪֱֳ᣿ ¿ң۾еľ⡣ 
һ𲥷ŰɣҶԺ˵  
޴Ļϣֳڶ档Щ۸Ľܵˣ춳ʲѪծѪ 
ҿǺܺĵش̩ĲҵµЩУЩ˵ʹЩ˵ѵ 
ϲ棬԰ɣǾһ±Ū顣ᵽҵĽܵʱʹ˰ɣҲɣ 
Ҹ˵ؿǱͿŤı飬ֱ壬ϵ 
ϧĴѾ򿪣ħѾ˫ӭӵ׼ 
һʹңҪҡǣȴҸ°ع  
⣿ ҹ߽˷ܵøСƵı顣 
Ȼú泩˸ 
ǾͺãҵȲҪҵĽˡ ҹ˵ͻȻ§סҵҡЦЦûںµע¡ҹһصķ䡣  
죬أ ҹ̾۾Цӯӯ 
Ҳأһ 
᣿֮ϡ ҹ˵һҡüͷŤһ塣̼ĸй٣ӿĽ 
صҵķڣһӣκһ˶㴹ߡɳƵɤ˵ 
᣿ЦЦһ 
𡣡һƥҰһҵ֡ 
һɴ˶ϰɣҪ 
ȻҵĴϻˡ ҹŭؼӴ˳̡Ҹе˹ᴩʹ 
˰ɣ΢Цͷ촽ҹƽָᡣסҵͷ  
ҹֱܳǰŹҵġ 
Źҵġ  
Ǹ˭ǰûм ָ޵Ľ˯кӡ 
£ɿݵͷ壬úҵ˯ǣʹһĽҲڸǲϵƣΣյƣ־ 
ǰ͵ɹġܲкӣϧ 
Ѽ ¶ʵЦݡ 
ѼͺðˣƫƫǣҸԱŤҪͺŵġϻأϴ¸ǮҪ߸ 
ܻڣ򵥡 ͷ 
ϴ˴һΣǾǶĿӵʱͻȻ˷ǵԼϻ˼ˣ 
᣿ ӵȤˡ 
ңʱ΢ЦǸ˵ǸλUˡϴҲŸӲӲУͲˡǣ׼˸˵Ҳ׼˸ˮʳ 
ܻڣ򵥣 
ҲмһЩиʣʱ򣬿ǻ׷Щ˵ʳ˵ܸĻǴڡΪǸĺӣƺһͬҲûУеĶӶҿǷԺܳķӡ  
һο;Ǳ軵Ļӡߴ壬Ц飬ѵ˯ҲȤ᣿ҿɫ 
ʲ֣ˣܺߴܲЭõˣǸֻСӡ 
ûп˵Խ࣬Խ࣬Խ졣ұȥնĻҲȥΪ˳һһۡ 
ҽкأҪҵķңҶȥˣһĵҵ¼ҵ˰̵ˡ 
ʹ᣿һ£㵱ʱ˺Լģ 
˷ܡһ˵ 
¶ı顣 
ͷǿҲЩңΪҵ壬ҵıһ޷󣬽˵ӵµ飬Ҹӵ޷ҵĽ֪ҵĶ䣬ʹԣһᱣԼһֱһ 
קˡҺҵĵһᡣ  
ŦԼҹĽͷߡϵǹżıŮ˺ͺͯ˺·ֱɵͼЦĿסҵĶ䡣УΨһȱٵǾΪЩ˾ڲԶģȦȣʱЦ  
һŤͷ˸ڰĽ䡣ԶԶļؤ˷ܺͿ׵Ŀ־壬һĽС 
еһˣĲʳ᣿Ҳˣû㹻·ҲûЬӣҪϵشʳȡάҵѡҲᵹµģĳеǶҵһ衣  
ˣǸˣȱһ֧šԵѸٵĶ㿪ˡ 
ҵĿȱ߻ðǰϱƺվɫ͡һ¿ˮȮһŻ֡ 
˱ӣˡ¶ħЦݣϺݺݵһȭӦأһԳץӣůǰδе㣬ҿ˿ˮҷŹ͵ؤٴ֣Ĵëñ׽ҵͷϡ  
תֽǣҵһʵѣůĿȣ춺£Ϊ֪һοԺȵˮʲʱҪúõ˲İοҳһãûзùϸϸؾ׽ҵθڽҲҪѳԷʱᣬҾͿԶһԵĿУûбʵʳƷǶܿɹ󡣡  
һǹüͷҶ㵽ĵطˣỹ˴ò͵ʱ䡣ܣҽСڵس 
ӻ谵ĽܳһӰǱŸ׷ɱİɣ޴֪ˣαصڣĸףӣĽãĶŮҪȥѼ۾бһۡʹѪҲסԵƣǺڰභҰɱҵͷҵĿȷ㶡شڹ̧ͷ۾ΣյѶš˵С 
ֳҼˣһعͷҵ  
ӵĽŲأˣǿһۡû̧ͷҲоǿҵעӵĿ⡣ 
ιûпһѪˡ 
̧ͷһۡУˡöǵƦåӣˣټȫ˵å塣 
˽ŲûܣͲˡش 
TMDͷ˻˻еǹҪʵ 
ҲˣԽǴԽǾ壬ܿץһ޹·Ӳ˵ҾǸӷԣΪְرʱҾ˵ 
ιһ߷ҵĿȣƵ¶Ŀ 
  
죬ǸһؤҵԭֻΪһȣȷ˵ֻа뱭 
Щ׷ɱҵåҵȥûлشЩȡ 
ȵǵܿ߷ĿȵʱˮһҵõԤС 
һѾȻѸٵض˽ܿ˵ǹ׼Ķͷ顯һ˻ڷʱѾ˰ܿ˵ɴ۾ͣȥ 
˰ǹ׼ҵͷһΪҪĺӵġҾȻҲΪɵ˵ģΪûг᣿ѳ֮ᣬһİкӾȻûгҡʲԭҶ  
ҵĵǶġڽܿ˵ʬߣȵЩǹûг֡ 
ܿ˵Ҹ£һǹһҲˡᣬѽܿ˵ʬԸһˣ˲עʱһǹֻһˣҾȵؿãΪʲǸؤ˵ҲǵİϷһкӼװңϹƲƲ޴  
ûӵǹɱ˴ӡݺݵشǸվ˵ԣѪĽû֣ͣ˵ĺбΪʹĻմѪüͷ᳭һǹָǸ̫Ѩϲһǹ 
վصͷ 
лǹЩģҪ׼ͷԸң죿  
ǣѹûңֻЩʬзҿ˸߲ҵҵһЩƱСشµĲҾȻᡣһɱҲգ۵ĺӣȻΪЩ۵Ǯϲأˣľǿֲ˺˵Ĺ  
ʬѰҵ̺ʹҲܱ 
ǷһȡԸһֻ˵κεĸ顣 
ģҾȻȲһȡĪظе 
Ҳ˺ĺ룬һعʱѾת˽ֽǡ  
  
  
۾ǵˡںĶ죬Ȼڽתɺ޵ʹס˸ů 
ǷһȣҪ᣿ңޱ顣 
㡣һӻ֣ȴץס 
Ҵ˿׵׼ 
ߣߣǼ̶䣬ݲ÷ҿ˿ɫĽγȫװ¡Ҳûа̡֮Һܰϧҵԣ˽γ  
ҵʵܴŦԼֻеһ֪֡ģƽʱʱҹһ棬ҲҪնõѵĳֵõҵóȡ 
Ҷ֪ͼġ 
ԭѽ ҵ֣˦ˡĹӸ硣¶Ծ˵顣㲻ǵˡ 
ʶ 
ϻظģǸҪģšġ 
ԼϻˣķӡҪ뷨 
ָǼ̵һûüо⡣תȥˡ 
ҵòҪ᣿̵ 
ȻҲ뿴һҲܺ档  
ҾΪþҹҵҹĵ˸ɵܵܡǸҹùֺõСƵģҵǰ˶ġ18ĸӣһſӲװ޹ܲˡƺڱ˵ǰҲǴߣǸҹһģһıߡ 
Ҫˡһܾȵġ ҵ֣ؿ˿Ҹո޲ֲá 
ҵ۵ЦΪеǸӰҿҳ˼ĺˣˣʹܣΪҵģҹúܺõġĵĬĬ  
ιгǲԵģŪЦݣ˻ 
ᣬҹҰԼˡش 
һϳҵ޴ˣòȡˣҵʱӣڵ֮᣿˵ࣿһгģ 
ǶԲı仯Ƕ顣 
νһӻ֣ǿҸԭΨһһûŵ°͵ˡ  
ϴԭүˡͨƲƲ졣ˣԼĸɵܵһҲҪĸԺڶĸڣҪȴͨ鷳»ظҵƬȽϿ졣ȥҪʲ  
òϣҹЩʧ 
һޱ飬۾й©ľȣԻ󡣻иһָӵĸоҿǲû뵽һؤҲһˣ 
ƲƲ죬ûпͷо۾еľ⡣ 
ԭӡǿ϶䡣ܵٵϮɣ 
ãЩӲġҵͷش 
˵ʱҪ̧ͷѰһ 
ǵģ̇ͷٴζЦĿ⡣ֺܲ 
ҵֵһ˷Ĺ¡ 
ңҽȥ 
ںͷǲʱġʵʵҹޱ顣 
ǴӷԺӳġҽըҹޱ顣 
ͻȥ᣿΢Ц 
˵ ҹ˼˵벻£ 
ʲ᣿ֻɱˣǣɱҲġȻҲܻẦˣⷽĹ᣿üë 
ҵ£ʲĹС ҹŵػش 
ǾͺãҾˡ 
𣿡 ҹҵ֡ 
ҿҡ 
ϲ˻Ůˣƽҡ 
йĻϲŮˣôŮˡ΢ЦҲҪչ˵ܵܵ˽ 
ϲֻһˡҹϵػشҹز©һ𺳡  
ǵģ㾹ȻҲټˣ Թҹƣûд𻰡 
˶ҵİɣЦЦ 
ǣҵǼŮ 
ᣬѵҵѼҷǺˣҵؿ 
ҹ§кӣɫؿҡЩкӺܼ𱣻ʱҲ˽ܡҹǸˣϧǮԲǸϸİˣӲʩ顣 
Ϊʲ᲻кӣ һҹСʡ 
ҵβ±ϵҡҿЦ 
㲻ϲѹ㣿 ңЩʧ 
ϲ᣿ааش˼Ƥ񡣡ϲĻҾͲˣǲԡļϳӵһ 
ȣȣˡ ϽƲ塣 
ҹк˰  
ҹǲʡ 
Ϊʲ᣿ 
ǰҲŮͨԣڣƺϲѼһ͵г衣 
Űɣ˵˻᲻ģұ׾Ƶй 
Ҽᶨҡҡͷ 
Ϊʲ᣿ 
ҹϲˣһ뷽跨Ū֡ϣ㲻ֵĶ᣿ֲʲʿҩᣡ 
ȣȡ ֿ飬òҪ˵ȫʬġ  
ڻһٵİʾûиȷľΪҹˮһͲףҲһˣ֣֮һһңţҹĿˡ  
ڿʲ᣿ҹҵıᣬסҵظҵͷĶůķ𣬴ʱ˿̵˸벻һСʱǰһͷԭʼҰޣҵϿ񱩵ȡҰԵ  
⡣һ˻ƵչʾǵļҺͷ 
𡣡ҸоͷҵļϣʪͷҵļǻؼҰɡ 
ؼңһм𣿺Ϊ˲ˣ۰ҵĸҲҺĵؾܾˡһм᣿ 
һȥɣûˡҹһ·ҵļ򣬻оᣬҵסҵ촽ůʪĶдҵĿҵȫҲ§סʵļǱ˴˻ѣңҲ۾¶飬ۣҵ۾Уֻӳ 
ǵͷֻյߣϵؾе֭˳ҵǣҵʺֺҵĺͷһͷָز㷢  
ٵһȰɣһһûн 
㣬죿 
Ҳ֪ңûá  
̣ʱҵж΢÷ĵлľѪصҲܼĵʹ 
ñźݺݵ³ѪۣҲҵᡣ 
ʹҵ˫һһ˺壬ҵʹҲ᲻ˣԶزˡ 
ܣҸܣԭˣ԰ɣǣܷŹܣ˺ԹҵİɣҾͻԹԼ 
᲻׷ĲͶſĻңҪһʹļ尾  
ҪǱҡ 
õǿһЩ˹áҲǣӿ˰ɣصȼ˴Ū硣 
𣿡 ǱΪѵؿҡ 
ңվǸħңҲûз֡ʹµҲҪһܣõƬһ˵Ĵػɣ 
ȻᣬҸĿؽǰǼҷԺɱÿ춼Ŷȡ¼óԺ˯һеҪ󣬳ɺ׼48ĵӣֻһ¼ӰҲͬҵļ尾 
𣿡 ҲҡΪҲҪ 
ϵĥԶԶȲϾϵʹ࣬Ȼ˱׼ԸԳʹ޲ȥҪʹҪܣϵǴĵĻںޡһˣһعͷǸоʹġֻлߵ˲ֹĥѡ  
ԭأҹ˽Цҡ 
ң˵죿 
ԣһȥѼЦӯӯ䡣 
ҵĸ硣ҶĴ̽Ŀ⡣ 
᣿ĸԸϵĸ᣿ 
΢Ц۾Ĺ⡣˵ҲϲĶʹҶߣҲҵġ 
ҹĪظңҪĵ뷨ϧʧˡ 
ҳŪЦЦΪҶԸ绹飿ǿЦ뷨ֻǻûᷳҵ߶ѣΪĹʧҵıܳ˺ңܻŹңһħͷβǡ  
Һ㡣չ΢Ц쿪ҵ˫ۣӭӻҵʹ 
˽˷ɻ䵽ƺϵʱҹıͺֲܿûκϵıǣɢΣյ硣Ϊѵؿңٿҹֻͷңֹٴλͷҹġ 
ˣпˣҲо˳Ŀ§ҵҵǰҹӸµһۣ۾иûж˵ת뿪 
ùǣҲ㣬ŷ޺᣿ 
ţ ˷ܵҵ֣ϲؽó̡ҳͷ֪㲻ڵַ˶ԭ˶а˶ꣿ˺˶޹ˣ㲻֪ҰĵҶϣԶߵĽҲ֪ΪµĴ 
ǣЩûʲᣬΪĵĻǸˣǸһڰһа񣬱ҸţʹǷĵҲĿŵ˿вĵǴҹ 
ңⳡֵݵϷЩջΪҶˣҸѡ 
֪ʹʵһħҲΪһаſ˫ţӵģϥ󣬳᲻ܲˣҪңΪ㼴ʹǸҲΨһһԸϵϴˣҲңᣬĽҲᡣ 
ҹ֪ؽһˣһĽˣ᲻ʼʣʧԹޣ֪֮ǸѾˣһͻᵼµѡǵĹϵѾΣյıԵһ߻ᣬҲֹҹĵķ 
ʹСʹ˵ǰڳʵЦݣ˵ľֹΣչϵҲ˶ˡ磬磬һʧȥ  
ᣬҸξ 
Ҫֻҹ 
²˺ҹҾͱʹ˺ҲȻġ 
û뵽ʹǱ˶ħջڣʹ໹档 
ܣ飬죿  
˺ϧıİɣ 
Ĭ 
˺˽ܣ˵Ź᣿ʹ𾴵Ĵ硣 
Ĭ 
ԭһҲŹġ 
ûлش𡣡 
 
ûԡ 
 
ûзӦ 
챬˰ɣܲ˿ӵ·ᣬֿرˣǸǲ 
ڰеһǻҹȼһ֧̣沿ؿǸĵˡ 
Щֲ˵İɣ ҹϰ°Ŀûüء 
ֻǹѡϵŤһò㣬йҲǺĵİȻЦЦǺɫĳһһɢǰһڱ¶޳ȣǰߺۣǼĺۼĴϻ׵Һʱ񻶰֤ǶѳһĻȣ۾ȴ⡣ 
κһǰҲ١ϧ۾￴ȴˣйĹߣǸ˲ʱ  
ʹɣĵ޳ָ;ɫָ͵ļزҹĵߡ 
κһ˶̲ס̶ݺݵѹԸСϧҹֻǱؿ 
¡ܺԼ ҹ˦յ֣ͷҲصˡ  
ŵıζ˰ɣɣŰɣĳɣе˰ɣ֪Σ»طֽ⣬~~Ǻǣãһ¡ǷɵϮ澳ڵ澳Ĺ֣дС 
  
ˣ Ĵۣʵ˯գѽգģǿɰ 
ûʲᣬٶ˯һɣҳ΢ЦϨҵͷ 
ĲɵģΪЩ᣿ Ƿ 
ĶͷûУõġ 
ǣƺĲ˯ңҡ 
ʵ۾ڴĴ𰸡 
ʱ򶼲ˡ ˣҵС΢΢ط 
㣬᣿а񣬾ȻҸеĻţͲ 
ûд𻰣ֻüͷ 
𣿡 ΢Цţ۾ˡ 
§סҵͷǰľǣȻĻͻ 
𣿡ļ鱻 
ٴοڣֶסĻͷزһ  
ҿ졣ˡ رԹ§ҵĲӣؿҡпκ⡣ 
Բ˺ġҡû˺㡣 
Ҫʲ᣿ ؿҡʲΪѵģ 
ҡҡͷ촽ûУһᴦһеģҡ  
Ѿˣ ơƱƮҡҪΪǸⷣ͸Կ㲻ǲǵˣ᣿ 
ûаͬҲҹһǣҹѾ챬ˣҲܿ˺ҵĳұĻش𡣡Ҫñ׼ 
㣬ΪʲҪң 
ҵѣûбҪҹҲҪͬң㱳ҹΣ´Σҵʱ򲻵òҿǹҲ˽⣬ԲҪ΢ЦΪԼľƼ3 
ΪǸӣӽǲǵġһǵζЦЦҹҲɣ 
𡣡 ҡ 
ǣˣչҵʹҼʹ˵Ҳмġ  
㣿ڰĲֿӴԷҹأ 
£ҾȫȨǵ¡ĵӴɫۣ۵Ĳۿ˴ȣһչ޳ԸеȡĳƮҹɫڸԵùȡĹƻ΢Ц۾ıγ˶ԱȣĺﻹƤޡ  
̸УҸҹҪ̸˽°ɣƲƲ졣ǵ׺«ʲҩ 
ҹˣҿġ ЦڰĿռ䡣ϧҵа֮ԡ 
벻֪ҹڸʲ᣿ 
ܸʲ᣿Ѱҹɵػش𡣡Լҹȴ棬Ǻܲʱ΢Цش 
û취̫ᣡ Ƥգգۡҵһĸо 
Ҳܾ˵ģʹһĿ˶ ֻٶ𣬡˵ҹ᲻Ҳղܵأࣿ 
ǣʲ᣿ҧгݣҵͨѶϵͳϵĲĺ롣 
ûõģϻȥҲˡ ЦЦΪ㾫İŵĽĿ˵ҹСˣٴΣ 
ҵĺˡû뵽εҹȻѡϵķս 
ǵһΣ˶ٴΣ 
ҹѾ᣿ 
СˣģҹļǱĺðɣ 
ҹ۸ܣҲģΪҲ᣿ǲ᣿ 
ĺӣȻΪ㣬ܵѡ֪ҹ᲻ҲԸһȺıܵһܵݲУ 
ᣬҾñЩ˶ңҹ  
ҵĲҵĥ 
㻹Ҵ۵Сѽϻȥ᣿ȿϷˣ µںɫҹĻٶ𡣶ҵǣսľЦݡ 
ʹµҲקһ𡣡 
ƿ˵ҲĹܼҡؿҡ 
𡣡ܼҵһνҵ֡ 
Цٴγ֡ܵصֵҵʽȻû˺ҵľģǾͲ͵ҵǰΪǲġ 
ףȥܼҲԵؿң۾ţ;̤壬2Сʱǰҵıĵط³˿կû˰ͨû˴ɨáҹѾ׼᣿  
𡣡 ԱߵķܳһεסҷǰĲ 
΢Ц˵ҵӵ壬ҡҡλεصˡ  
Ҵţҹ²壬ĴֱĿɢļ򻹻Ѫ 
ڴϣһ˿ңһʧȥ˽࣬ϲٺۣĴȻ΢΢طĹɼ仹ɫ֭ҺѪۡ 
ҹ춿ңң͡۹˸ᣬ·ܲʹһ㣬Ұһֺһһˮ촽ȴ 
ҿӸµؿҵֻ̧е 
ҶĴͣԲҰ㡣ˮ˳ջ۾ͷ˫ּ䡣  
¡ž 
  
ҹȻ̧ͷȵؿҡҽڶο¶˵ı顣 
Ӧܿ죬Ťͷ˿ϵǸСˡʺѪӿûʹ࣬뿪硣  
𣡡 ҹһָҵ᣿ 
ЦЦֻѡ  
뿪ıǾҹĵط 
˵ŷޣûл ȼһ֧̣ǷϵؿҡԽԽ˽ˡ 
ǵġЩҰһ𡣡ҵһЩƾ޻ϣزҹ˵ļϰŤͷң顣  
Ǹܣ ߷ߵؿҡǶȥˣ̫ˣ 
顣ҷ˳óҵСһƬ޲ҹļ 
ͳȥŷޣΪʲ᣿ǵݼܺðɣһ壬ӡ 
ǣǿ޼䣿 
òϴߣԼҲΪǳᣬǵȻñҹ˿ڣݺݵشһᡣ 
ҵıգЦ˿ָƽҹ  
ҲѡԸԲҲ˺ʹʹǸҲᡣ ҹ̧ͷҡ 
΢Цǵġһģҹ 
ҹ¶ʹεı顣ұȲǸ϶䡣 
ֻǲ˺ҵĽܣ˺˺ҵĽһԭ¡ҽ  
أᴦ ҹ 
ѽᴦ ҹҡ 
˰ɣʼ磬ʾ޹ء 
ҩǿˣҲйϵɣ ҹקҵ֣ϡͷңҵա 
ǣһܲ˵ӡ 
ǣһɣ΢Цľ 
ĵ᣿ ҹ 
أĵ᣿ҷʡ 
Ϊ㣬ʲ᲻ãԼˡ ҹҵ·ҵıҵָǰһ·ֱ£ȼ䡣 
ҳԼʲᶼá΢Цʼ̼ĸй١ã˰ɣҳЦ 
һöۡһ²أаЦָͷѾҵĿڣ̼ҵ 
ҡҡͷųȥ˳Ǵš 
ҵ˵ζðɣŤ 
ҹ΢Ц˵Ҹʱֻǲϵ㲻Ҫҡ 
ҹͣеĶ 
ҹץסҵ֣Ҽ 
ԸɱңҲҪң𡣡ҧҵĺͷҵı 
ĻƺõһİıϡҲĻӦٴԨ 
  
Ǳˣҿ廨ҹҵʲҲûУȴе 
  
ͣ뺫ڵûдɱ׼ɱҹҹĳԸ˺˳ 
һ£ǲһδģżıɣȻ춳ûʲ̫ĸ飬ż޷Űʱдܵʱżʹ˸żдŰŰĵģȴǺݲġУżҪͣҪԼĺҲĺٺ~澳~ 
Сʣ᲻ᱻ  
ǵģǶҩҪҶˣʡ ҹ̾ 
ǽ᣿ҳЦ֪ԭ»˭ǱΪ飿 
ϲԭĴǶԲˣĬ3~ԭģºҪõû뵽~Ȼ֮صġ 
һġ촽ҶĴ͡ 
΢Цûϵһش 
ҡֶ˶촽˵ 
  
޴ĵطɫ̾ߡûеƹ⣬ֻл档  
Ӧҵġ˵ 
֪ˣɱ˹ͷش  
΢ЦۿҪǹǽṴͷ̫ûƷζˣȻɱ˹ܲϣеսƵġǣȴŰһкӶһڵģǻرŰɱɱ˹ŷ޵ľӦ̣ҹ׹һۿЩ͸кĲ״ϱӲشϴССҲС˵ϲŪЩմȾѪҲϲʹк 
ҡҡͷ£Ť£Ȼ޴  
³֮ᣬҹ۰ıܾܵˡ Ц 
㲻Ҳܵõҹ᣿ ɱ˹Цһµĳ  
Ҫʲ᣿ ҹס˫֣ҶҾԲŹġ 
ɱ˹ЦȵԼɣҪ¡ 
ӵҰްйáҲܺζأ ˵  
ң ɱ˹Щȡ 
Ǹʲġ ΢ЦҹͷãԸĵˣЩĴһеĵˣõһУʲ᣿ҹ 
ҹûд𻰡 
һҵӵɵģҹʱңҲɱңΪңûˡ 
ҹ亹ûд𻰡 
һлҵİɣǸֿѣ㲻Ҳĥģ 
ʾ̾Ϣ 
㲻YԼķĥ㣬һȤ ˺ҹ£ָײţȻᣬЦ翪˫ȣϣĵ÷  
Ҳ᣿ ±мؿһۡҲҰһ᣿ 
ҹû˵ֻشִǸؿһۡҵɳϣһС 
ǰɣ۰İɣ ߵ˵ 
ҹһץס˫֣ͷ 
ʹҲ֪Լаͷÿ㿴ǲǶ ͵Цؿһۡ 
Ȼᣬҵʱ㺰Ķ֡˻󡣡 ºǺǵЦЦ 
ϵռһ͵кӣΪ˲֪ĵЩ𡣡 ¼˵ 
ϧƺֹһؿˣ߰ɣҵϱƵȡˣ᣿ 
ҹң۾ʹεЦЦǺˣ֪ 
ᶼңΪʲҪĥԣҪҪúõرҲһûиȡĸܣε裡  
˶ ɱ˹߹ҵߡ磬һϣΣ£ϷŪؿңҳšرһ˫ǿ 
ЦЦ 
ſ ҹ 
ᣬúܱѽҸȤˡ ɱ˹ӿĽ࣬˺ҵ·ȵĿҳ塣 
һЦȻЦ 
Ǻʱûģ 
ϲģգգ۾ҲȤģ᣿˵ 
ɱ˹ ҹð  
ȵԼɣ °׹ͷԼ 
ɱ˹Ҳҵķҵͷҿ 
µָմ˴ҩĨҹķϡ͵ЦֿҹĽʵĴȡ 
Ҫ𣡡 ҹһۡˣҪ촽˵ 
ҹĴȣҿͬʱҲе˿ɱ˹ҵĴ֮УŪͱ ˶ĵ 
뿴Ϳɣװڱ˵ӵĵġ֮ᣬ۾ֻܿˡ ɱ˹ҵĶǰ˵壬ĴУ˷衣ҵȲˣҪˡ 
üͷûзӦҾԲḽͿɱ˹󻶵ģ˵ֻһͷ 
½޷ҹĴȷۣѹԼϣаЦԼķĦǸڡ 
ɣҹ벻Ҳн죬˵ǰǲǺתͷ𣿿Ĵ类Ūʲʲ飿ܷߺޣߣҹڱ·ʱҲķߺޡǣķߺ޶йҵϣң͸ӵغˡ  
û˵ֻǿԭҹעҵģʹҵ年ˣҲûдңңҡʵʹİɣЩᵽʲĸоЩϢĸо 
Ҹо˿ɱ˹һͳļһֺݾҵȣѹҵȶ壬ľ޴ײҵļ 
һͷеҳЦЦЩɻ  
µļ׼ҹʱһ˷ʹС 
  
뵰 ɱ˹Լĵ壬һšڵϣ 
²ԵŤͷߡ 
˿ɱ˹һţڵϣȥ 
µɴ۾ 
һͷһͷЦЦһ۵ϻԵ˺°ϵѪѪеǽڱӲ˺ϵĶµû£԰ɣްɣżŰأżıӡ 
ǲɾǣû˸ҶӲϵġ΢Цƽ¡ 
ûҩỹܣ ¿ңЩš 
˸㣬ڷԺסһʱ䣬ʲᰲҩ򶨼ɳڼƣҶԹˣյҩ̫࣬Ͳ˵ִӦһҩ˵ûʲáУҲ˶೤ʱ䡣 
㣬㣿 ŵòˡ 
һ󡣡ҿ˿΢Цҹ 
ζһûгԹ㻹֮ǰ 
ҹҵıԹʱɫڡ 
ԭ¡˵ץס£ܻض㿪ˡҳûߵҹߣɿ 
ðɣЦЦ 
أҡ 
ǺĬͬʱ֣¸޷ֿ˵Ľ춱ƷҽһԵ̾ϣؿҵĽ  
Ӳ˵ġⶼǿɱ˹ˡݺݵ˵ 
᣿ҿһûзӦĿɱ˹ 
ϧĸЧܺã᣿ĥ㣬Ҳɣ˵ġЦЦҸո˭˵ûҵ֮ǰҪǡͷɣ 
㣡 µҡ  
ֵHˣԴ˷еĿ  
𡣡 ҹҵᱧҡû¾ͺáҵĶ 
ҿ·ɫͷ§ľȻ΢Цһۡ 
һʱҲӲˣĽ顣ظҹţǶûдκ·顣 
𣿡 ҹץסҲʵ֣Ũҵ֡ 
ղ˲ҩɣ̵סҵƤգգ۾ķͱһ£ҹķͦø 
𣡡 ҹŭؿһۣչͷֱ룬Ƿؾ·ߺ޵ĿУǸӵļ顣 
ҵĵͷҵҾԱƽʱػӦһУҲĿȡϢǿл֭Һ˳ҵҹֺһҵʺſ죬һһϵشŨܵ 
ҹɤ̼ҹĸй١ԵģĶͷ˲ĺ顣 
Ƶؿһۣɴ۾Թ޺; 
Щǿģ飬һ  
𣬱ȷ ҹɳƵѯҡۿһۡµ۾ʹͷˮյ۾ 
㲻ҪҳȻһЦҹסˡͬʱҵֲֵеĲλ 
𣡡 ҹܲҵңɳ 
Ҫָָո·ҹƽ̨ 
ĸĹȻǿ֮֮İ취£ܴ̼°ɣ  
̫Ӳˣ ҹȰ 
Ҫҵһۣ뽿 
ҹܵҵͷԲƽ̨ңط̨ϡҵ˫Ȼ 
ؿңȵĿŪһĺ̴ٶĺˮѾ 
ҵ˵ЦݣָˮķԣҵһֻֽػļҵȲֵزģʱʱĦдΧǲõ㡣  
 ҹҵֱ𣬡Ҫңһղס˺ġط§ҵȴԽԽ 
ĵЦݣǾ˺ɣ˵ҵͷ 
𣬡ƿΪ׼ҩҲ˺ġԲġҡ 
šҶ촽˵ 
ҹȼľ޴󼸾˱ıԵüͷҵ˫ţΪҵ˽˳ҩࡣҵһȣȻǴҩֲ˼ȴҵӵҵȫҲؾ񢣬ӲŤҵ塣  
𡣡𡣡 ҹҵͬʱͣĺҵ֡ 
§ӭϡɾڶ϶شҵĺ﷢ؿҵϳ۳ҵҹˮ͸ķԣı飬ףԸе촽Ǳˮʪ͸ĺͷΣһδҵģҲͶġǰֻǱɵŲҵģѧϰ˵ļɡãҹʱ鿴ҰڳЩȻƣ¶Ըе飬ŤҵҪͬļջˣȴҪòָңֱãܵˣõҪңɱˡ  
ҹҸƽüͷûͷſɣڵ˵ҰɣҲ̵úɣ˵Ұһȡǣңȴ顣 
ûµġ촽ĶߡɣҹҲµġ 
𣿡 ҹЩãؿңĶҲػ 
ҹңذҰɣҹұͬʱŤԼ 
ҪҶҧгݡ 
ҼӴķȡ 
㡣ҪұƷ裡 
Ǿͷɣ˵һǿعҵ壬ӽܵؽϡҿҵʣһɣҹһ񡣡 
ٴκݺݵҵʱҲغгҹҹķˡѾ֪ҪٶȣǸһֻƾԼĸйٷӦӭԭʼɡǵһΣûڹлѵͷԣδӻҵҪ˵αİѵԷꡣ 
ֻһԭʼ飬ٸǰҹİңšˡ  
ҵˮҳһ 
ˣ᣿Բҡʧˡ ҹҵˮҵĶ߲ͣصǸԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡˺㡣 
סĻû£ҿΪҸеҸ 
ҹˣң˵ס졣֮䣬Ҫ 
ңᣬ΢ЦҪߣ 
𡣡ʪĵ촽̣ӡҵĵ촽ϡҰ㡣һۣŨŨزᡣԸ˺ңҵԣ㣬Ѿ᣿ 
ɣ˵Ѿ̲סˣ? 
ҰɣİУ˺ӰصĴ۵һԭʼĽϡ 
  
ҹڰУſƣ͵˫ۣѰϤӰ 
§ҡǻˣ赹ˣҾͰ㱧ˡ 
᣿ںڰУҿ˿ܣҹķ䣬ķ䡣뿪Ǹ᣿ǸĳУĳУҲҳҳɳҷĳС  
㣬˯ˣˣ̫ˣҩ͡Ϊѵ˵Բ𡣡 
Ĭˡ 
᣿ʡ 
飿 ҹؿҡ㵣ģҶԼҲ飿Ҳ㡣 
նݳѾˣԲܸ˵Ļᡣĵ˵ֺ˺ҵ飿˺ҵֻһ³ڳ˾޴ĥ֮ʹ޿ϵ֮Ҵеڶ˺ҵĻᡣֲǰ׳գֲֲԵ±Թ𣬲ǽܡҲǰɫʹǵصصĻĶħ  
֪ˡ ҹ§ңҵĶͷһǡҰѳӹˣܵ㣬Ҫ᣿ ҹңҵĻش 
ҹҼѵһᴦõġЦЦ 
ҹվ·׼뿪Һͳ 
ҪҡСҪ 
ҹ͵ػͷԵüͷؿһۣȥˡ  
𡫡 ܹҵļ 
㻹᣿΢ЦҲŷ޻ɣ 
𡣡 ̧ͷ۾Ứˣӣǲˣ˵ 
֮Ϊ޶ȵ󣬶ĸԸң룿ԳЦЦûб˵ȴԼ赹ǿЦ 
ûµġԴʾҵĽ 
𡣡 չС죬Ҫסԥһ£ס촽һǡ 
㰮᣿ ۾գѽգġ 
Ϊʲʣҽǣգķ۵Ĳӣҵ·Ūͻϣ⡣޷ƭ޷˵ǣ޷˵ 
𣬲Ҫ˻ûãӦʵʵġ С죬ؿҡ 
ҹһ㰮˺һˣѡ񣿡 Īһ䡣 
ҿϵ񣬲ԡӦǰҵ˰ɣĿڲһػش𡣡Ǻ˽ˡҽ͡ 
𣿡 ãؿҡ 
Ұ˲ңΪʲҪǿԶҲòҸܿҰ˵õҸҾԻѡҵˡ˵Ȼ׳ΪʲʣҲָ˭ǣ֪ҵ𰸣ҹΪѣѾȲҪװˣ˳᣿ 
ʲˣ˵ҵģüͷ㻹Ų᣿ 
Һϲ˺ҵĽܣһǺݵĵġΪҹͻȻ֣ҺҪİͬ춳Ĵ羴мİİǳģģݵĻоġȻΪҷҾҪİΪҲͷˡ 
٣ҾһɣһԸ⡣ҪµҲ˵ҵİɣ 
ͻȻ֣ҵһĽܵõãҵһָúȥδӣҪԸΪҲȫİɣǿԼ׷ܵĲһ䣬Ƚɰɣ 
ܣҹȻﲻã㴿ãҲҵаմȾ׵ĵطܣʹ˵ҲΪģõҸ  
ҵһػܵҸֱҵһ졣֮ᣬĸԸػҸΪ꣬ػҵļ֮УʧΪ֯Ҹ֮СǣҲұ֯Ҹֻһһ죬ɳᷢҵģ˰ֻ۰ݣȴûаʱ᲻ңģֻʧˡ  
ҿգࡣҵԣҵʹҵҸʱҾͻȥ׷ԼҸǵöǰǸΪû뵽ҵʹ磬ȴҵҵš 
ҹһӦûҸɣңң٣Ҷ䣬ҷᣬһӦҲеϵϣ  
ˣ ̧ͷҡ 
Բҷˡ΢Цͷ 
𣬺úϢɣҡȳȥˡ ң 
úϢãҲˡҴαЦݣš  
ٴʱһˡҺơ 
ҹأץ̻ͨ˾ĺ 
塣ګģˣ 
ĺˣԶУû˸˧󡣡֮Աǣغһ 
ġġġ㣬㣬㡣Ӳһڿˮɴ˲۾ 
㷢ֵʱЦˣ è͵Ц  
˵ҵĵĵĺͷ 
𡫿ֵܶϣҰɣ 
˵˵üͷ 
Ϊţ 
˵аЦ 
ҪȻŮˣΪŮ걳Тţҵĵӻ˸ֱӴĵ顣 
˵˵ˡ 
Ϊʲ᣿ 
ھΡ 
Ϊʲ᣿ һ˵꣬ҵθڡ 
˵ ҵĶ䣬һӢΣӢ쪣˸˧û찵أ޹⣬ԣɽӹˡ 
ص㣡ص㣡ҵĺǣһǺĵص˵ 
СͻһһǣһǡҵüͷԽԽϽס 
֮ô򣬾ǽһ׳ɽӣأİΰ󡣡 
˵ص㣡أǰصȥˣҵˣ 
˵㲻Źǵģͺĵ˽ˡ˳һӶǮҪúõذο˵ġ  
ҹأ 
һĭҲ֪С˵û˵Ǻ㷢ȥѲҵ˰ɣ  
Σյĵطȫĵطȥˣûţ 
ͷҲҹİ칫ңƿȴšƤϣǽһ⣬֧͵ȵèһ֧ƻĺè  
ܽƻҿЦҹ 
ܼթҼ̯֣ʾ޹ 
޳ܡҧгݡ 
ᣬʹ޸˽ˣԴˣ ҹƵ˵ 
֪ҲԴףҵ۾ð 
ΪһֻϣҸ ҹָı顣㲻֮ػֻҪҸܵĲҸ  
ĬˡʵҲʡʹǳԴףҲ˼֣Ǹ׿Ů޵޿κκ᲻á 
ԣһˣ᣿ ҹ߹ҵĻ 
Ҹֻֻܸܸůƽȫǣ ҹҡһʩᰮ顣 
û˵š 
ڵģ뿪ıȦ᲻ˣ᲻ҲܡŲֻǲˡ 
̧ͷҹ顣 
ԣΪ֣ҺһලˣػǵҸòã 
һǲҹ 
ҡҲ˺ġΪҲҡ§ңҵա 
ҪȻ? ҹҲشЩˡ24/7ǣʱ㱨ߣɴǸ׸޵ˡǸڵıǾͿǡ 
ҡҡͷֲ͵̬Ż24СʱˡǲʱҲԶ 
ıֱ̫ҵǲԡֻ˴ɫͼ֮Ȥ ҹҵͷ 
ˡЭˡ 
ҹ¶Цݡ  
ֲȫλϵͳ 
ҹ޿κεصͷ 
˳һǵҩûС˵ѶһλһѣҶԳһģʹҶݺݵ˵ 
԰ɣ ҹЦ˵ 
˳㾯ĸĸֵܽȦҶҵĳҾȫʬĸһһѪָܵͷʾˡҽ˵ 
 
һЩϵĺô֪Ĵֻ 
 
˳ӳеľֺ͵ˣʡóǣ 
 
С 
ҹضסҵ촽ιܼȥһضǵһһ˰ɣ  
㰮᣿§۾ 
Ұ㣬÷衣 ҹңػش 
ͽΪҷɣҵͷʾ⡣ 
ҹԹؿҡʱǲӦ˵Ҳǡ 
ҹааЦ°ҵıˣһûˣ͵ôߣ 
ҹ󺹡 
ܷɣ 
ᷣ ҹСʡ 
ҵıȡҰɣЦƽ 
ǺúòãòãһǡءҴûС򲻹ҵġιס֣ 
  
澳˸߲ҵУҪ֪ûгɹһ½࣬۾ͣˮС  
꣩  
ϲƪкθ룿ںܽհɣﶼиԵİɣһɵϣ澳Ǹ߲ٶȵ~~~ 
澳ʱٳƪƪˣΪһҪƽ~ 
ʹ ƪ Ϊ 
ʱ: 11/06 2004 
  
   
--------------------------------------------------------------------------------  
   
ʵǸ¼֮ǰҸܡ  
ܣһɫİٺϣԶӵһŴ顣ңƤľ飬ϲһЩӵЦ˴š  
Ȼˮȴ˼Է  
ÿϣҶӣԼ˵磬ܣõһ졣ϣԼʺܴı˰Լˡֱһ죬ҵˣҵ֧ˡ  
ұѹֵҰһαһأûʲ˿ԽҵһˡΨһһˣѾˡΨһһҪˣѾزˡӵҵһˣѾˡ  
ڲϣ͵촽ǸѵĴɬ촽  
䣬꽥ʧỺʹ磬һС 
ҵֲҵѪ 
ܣҵı޷ 
Ҫٶһ죬ܶһ죬ǾͿһһʱ䡣ǣ޷ؿĥ 
֪İɣǵǱ˴ͨġʹ࣬飬һ˿ؽգҶеõʹ 
ҵ廹ҵȴһʹ޷޷ѡ 
Ұ㣬̫ˣԼһԣų޷ܳٶʹҲ޷ʹ 
һذε֣ҽһӵַ˳ĳĽëԶ۾ͦıӣûˮֵգᣬҵ䵽Ĵϣǵһǣ͵ʱļòã  
ұ۾رصĻܣҵҵˣҵ꣬ټˡһҪͬͬһһ㣬ңһػ㣬һһҸ 
  
𣿡 
ҡЦЦ֪ҵжؽšʹҹܳңҵɵܵһԴ 
˯ҹҵԴһ 
ҹҡҵֱ 
˵ʲ᣿Цˡҹƿ֡ŭϡ 
Ȼܾҡҡ ûڿЦҵ࣬ҵıܱˡ 
ȥ˯ҹ 
ҹΪ㣬Ҳ㡣֪ˡ ںڰпҹһۡ 
Ϊʲ᣿ʲ£ 
ҵˡ ΢ЦǾա 
𣿡 ҹҵĶͷҪ֪̽ҵ¶ȡط˯ɣһͺˡ 
ң Ҵ󵨵ؽ⿪Լӣ¶覵š֪Щʱľġ 
ȥҷ𣡡 ҹָֻ˱ı顣 
㲻Ҫ ЦˣЦҹҲҪˣ 
ңֻұˣ˵˳ȥ  
ڶϣҹƿķţͿرһкӡ 
һ£ ҹĵܵܣ 
ֵֹģŦԼ֮ᣬƴأšо 
˵ 
֮ͻȻתˣǰֻŮ˵ģ °͡ 
ˣ ʵˣһҹδ˯շתߣ£Ҫܴľ˸ 
˵Ҫұˣˣ ҹʡش˸ 
ˣΪʲǰŮҲ٣ûмĹһ䡣ѵǶʼɣܣ 
ЦˣЦݸһֿµĸоֲش˸  
һһѷĵѾǻ˯кӵľûûʹ뿪硣ҿԵʬһֿۣҹû˱顣 
ȻȲŮӣǣζ ҼƵ˵ֲá 
 С 
ǵġұҵģϧ˼Σûгɹ˵ѣûа취һİ˱ңԣҾͱȻɹҲûдĿУǣһˡ 
һ¡ ҹңߵķ䡣 
ʲ᣿ 
ҡ˵ҹ·ҴʵţƽĸһĪĸоҵͬ飬ҵĺѣҵֵܣǣʲģ䣿 
· ҹңһ˿ĸ顣ΪѰɣ 
һˣʧȥᣬҾҲûˡңòҵ壬֪üֵģԣҶһذɡȥԵ·վҹǰЩ£ҺµٴѵʱҸԴң  
ûпҲ뿴ıӡȻҹҲкӡǣӦö˭һκζĸġ 
㡣 ҹɳƵ֣ҵšҶһ£סܣʲɣ˵Ǿ仰ҶܸлҲÿһϴкӶ˵յİɡǣҾ;úܰģû޷ѹֵļ  
𣿡 ҹҵֱ֡ңطĴϡʵκ˵ķġʹЩг裬ҲԼĵط𡣡𡣡ҵ𡣡 ҹҵļʪͷҵţůһҾĿСֻǽ§ס۾ȥ˼ֻƾҵĸйٸָ 
ҹҹšᡣһ㡣治ţҲܷҹſҵǰҵǰͻֻҵụ̂еĻۼ°ҵزͷҹһ֧ѷҵķļĺܺáʱأʱŪҵķҸе˿УҲҴﵽ߳ 
ҹҹҹҺܡȡ 
һ£ͺˡ˵ͷҵ¸˫ҵĴȣЩؿû뵽Ҳжſ˫ŵһ졣ǣҲûĸоΪҵĶҹҰĵҹ 
ʲ᣿ҸоҹҵĴڲ࣬ůʪͷҵƤɽһС 
ҹȴһŵˡҹȻסҵķܣ߸ϵҹΪʲֲŮˣ 
ҹҪŤ޷ 
 ҹȴƵסҵǸ̵Ĳ֡ 
šҹһ㣬ҪҹҪ 
ҪƷңҵдԱߴתֲ롣 
ҹҵˮסҵ۾κζ 
ҡྭľӰдģõһ䡣 
㣿ҹŤҵ壬ҪĿУϧҹܶҵȡҺѹ 
ҹ㣬ˣҪĥˡˡ״Ρ 
ҹԥһ£Ŀͷ˳ 
ؿѹЩ۸ң  
׼𣿡 ҹҵĶûжˡ 
ɡ׼ˡ 
ѹҵ壬ҵȶ壬ǸλҲͦϸߣҲ˺ܾˡָ˽ϵ׼ĸоӿҵͷҧˡû·ˡ 
гɣҪ 
ҹᣬܵѨţֵĸоûκεĿֿԡ 
ҽˡ ҹҵա 
ȻᣬǾ޴˺ѷεʹ࣬ҵ°ƺʲᶫˣƴҪ˦û뵽ȴҹС 
ҪҶǿͲҪҶ 
ᣬ۾ᡣ 
ҹɣùˡҲ¡ҲµġΪ㡣Ҳ¡ 
ҵ͵һ飬͵һͦķӵ״ˣҵڣǣҳʹ࣬ʲҲоҧҲֹסҵˮ 
ҹҵںֺһһεĴҵ壬ңıһһѪۡ  
֪˶ãҲ֪ǻ˹ȥߣûǣƾԼҹҲûǣһ߹һس̣ң§ֻһ֪ǲǷ˷ͷҰޡ  
ҹšҹҵʶˡ 
𡣡ҵıðýȡҰ㡣 
һˣ롣  
춻Ǻûйػ˹ȥһȥʱҹҵڳ鶯ǲ֪һﵽ˶ٴεĸ߳ǲҪҪҪ  
۾ƣ͵òԼģûһ˿һҹ§ҡǻǳر 
ˣ˯˺ܾˡ ҹʡ 
ҿܣڶ²˴ˡʵʵػش 
𣿡 
š 
ʹ𣿡 
ֻҪӦû¡ 
ĵһΣ԰ɣ 
ǵġ 
ҹңҵͷҵıۻˡ 
ЦЦƿң⡣Ҳг裬ǰǣҲǣ㲻ðѶԸǵһϡˣһҵķɣ 𣿡 ҹץסҵ֣Ҫ˺һ㡣 
˵Ҫһҹ飿 
Ȼܡһش 
ңƽ 
ļãһ̵ģпյĻ 
𣡡 ҹץңܼʲ˼Ϊʲϴ 
ֻѵҹ˵ļɰˣҵĺѣȽϲΪѡ˦֡˵ԲҵģԣҺܷģõľᣬҸ˾ͶΣ㲻ԿҲԸ𣿡ҿˣҪ˭վǲ¶ȵѯҡ 
ûйϵɣЦҲѵվ˯ۡջҼˣ֪һ¼ϴθ߹ 
һΣͱ¼ˡʵѽҿЦƿ˷šſڣĵؿңֿһҹ 
һҵķɡҶ˵ 
𣿡 
ƺֻ˹ȥ  
Բ𡣡 ҹҵĴߵǸ 
ҽԺˣ 
ҪơҪܾˣľ״̬ܲãҪ 
ã 
Ҫ¡õġ 
ʲ᣿裿ιһѰҩΪʲңҹûҪ㣬Ϊʲҹص 
ûСҽϵĽѹ̫ãܻһЩ֢״ð ҹҵԲҲ˵ġ𣬰ĵɣ 
ҪԺ 
𣬺úҡġ鶼ҡһ绰ܡ 
ˣҪԺٴַ֣ˡ 
𣿡 ҹˣǸҹľһ˵£ҽκٳ 
Цˣüͷ 
ֹҵġ 
˳ȥ  
 
Ϊʲ 
 
֪ҰΪʲ 
ûǿԼҪģңҲûаңֻһд輼ɶѡ 
Ϊʲ᣿ҲӦó֮Σң 
ǣԲҰˣΪ뱻ҹԳЦЦڲصĺܺáȻİıҲûзʵǰ 
  
£ ҹŭؿ 
ֿʼˡǵڣˣĻ֡ 
Ϊ𣿡 
ǵġҾǻǷԺıȽϺáơ磬ȥˣҲ˺Լĺá 
 
磿ְɣ᲻ֻ 
ܿȥˣõ 
ɣĵһҲһ̲ҪһĽ 
 
磿 
ˣҲ֪ͳͳҪ  
ҹҷˣжʹж಻ʣҲܿ˺ԼҪʲᣬֻҪˣͺˣҾͻģϣһ죬صҵߡһ졣۵ȶá  
     